The Rolling Stones A Smash at Nikaragva Benefit

  Mick Jagger, Keith Richards, The Rolling Stones, nikaragvanski, potres, žrtva, Kalifornija

Mick Jagger iz The Rolling Stonesa nastupa na pozornici na dobrotvornom koncertu za žrtve potresa u Nikaragvi na Forumu 18. siječnja 1973. u Inglewoodu, Kalifornija.

Arhiva Michaela Ochsa/Getty

L OS ANGELES - Depresivan Mick Jagger rekao je da će svakoj trima TV mrežama posvetiti nekoliko minuta prije emisije. Htio je razgovarati o Nikaragvi i Japanu: žrtvama potresa u Nikaragvi, za koje Stonesi bili ovdje na Forumu, sa Santana i Cheech & Chong; Japansko odbijanje viza, razlog zašto su se Stonesi iznenada našli bez dva skupa prazna tjedna na turneji po Pacifiku.



Stoga je Jagger odustao od plavog sjaja oko očiju, kostima Mr. Najbolje odjevenog od plavog baršuna, tijare, šala i pojasa. Novinari su bili upućeni u Mickove interese, rečeno im je da će njegove izjave biti emitirane sljedeći dan u Japanu.

Fotografije: Rijetke i intimne slike Rolling Stonesa

Istupio je čovjek s NBC-a. 'Mick', upitao je, 'zašto ti je kosa tako kratka?'

Bio je to takav mjesec za Micka.

* * *

Planiranje pacifičke turneje započelo je čak i prije posljednjeg nastupa Stonesa u SAD-u prošlog ljeta. Peter Rudge, voditelj turneje, zacrtao je niz koncerata oko Japana, počevši na Havajima i završivši u Australiji. Tako stroj zvan STP – Stones Touring Party – nikada nije stao. Stonesi nikad prije nisu igrali s Japanom, au pregovorima je Rudge bio gospodin Goodwill. Stonesi su pristali donirati dio svog profita bilo kojoj dobrotvornoj organizaciji koju Japan imenuje. Japanski promotor bi zauzvrat preuzeo goleme troškove prijevoza 20-člane pratnje i njezine opreme iz Londona preko Japana u Sydney. Ugovori su potpisani 30. listopada, au četiri sata prodano je 55.000 ulaznica. Nakon osam godina čekanja, Japan bi konačno dobio The Rolling Stones .

Desetog studenog, rekao je Rudge, Stonesi su podnijeli svoje službene zahtjeve za vize, uključujući informacije o Jaggerovom prekršajnom hapšenju (s Marianne Faithfull) 1969. '24. prosinca dobio sam telefonski poziv iz Japana i rekao da je u redu.' 28. su poslali 19 viza i poslali Micka natrag. Pitali smo zašto. Rekli su: 'Postoji osuda. Pročitajte pravila.”

Ali Japan je dopustio ulazak drugim rock glazbenicima s uvjerenjima. Zašto je Mick Jagger izdvojio? 'On je Mick Jagger.'

Jagger je stigao iz Kingstona, Jamajka, na dobrotvorni događaj u Nikaragvi u Los Angeles u 5 ujutro u utorak, 16. siječnja. Ostatak benda stigao je iz Londona i južne Francuske. Imali bi dva dana za probu. Posljednji put Stonesi su bili na pozornici prije šest mjeseci u Madison Square Gardenu. Pet sati nakon što je sletio, Jagger je bio u uredu japanskog konzulata. Tamo mu je u lice rečeno da neće dobiti vizu iz dva razloga: Prvo, poprsje; i drugo, rekli su Jaggeru: 'Previše si slavan.' Službenici su se nasmiješili.

Dok su Stonesi brzo vježbali, dijeleći svoje sažeto vrijeme između Studio Instruments Rentals u Vineu i Santa Monici u Hollywoodu (za glazbu) i Aquarius Theatre na Sunsetu (za Micka), Rudge je nastavio provjeravati u konzulatu. “Borili smo se i borili i borili”, rekao je. Nekoliko sati prije dobrobiti, za koju su se Stonesi, naravno, nadali da će im pomoći u slučaju, voditelj turneje dobio je posljednju riječ: 'Nema šanse.'

Jagger je pred TV kamere sjedio u garderobi dva sata prije nastupa. “To praktično znači da sam protraćio dva mjeseca svog života”, rekao je. “Japanska djeca su pokazala da nas žele vidjeti.”

The Rolling Stones uživo, 1964.-2007

Sada bi između posljednjeg havajskog nastupa, 22. siječnja, i prve predstave u Aucklandu, Novi Zeland, 11. veljače, trajao niz beskućnika. Radne dozvole koje Stonesima dopuštaju boravak u SAD-u istječu 26. siječnja. Grupa je razmišljala o odlasku u Kanadu, možda pronalasku studija i radu na albumu koji su snimali na Jamajci. Sada bi, također, bilo dodatnih troškova, da se grupa i njihova pozornica od 50.000 dolara napravljena za Japan od mjesta do mjesta. Umorni Rudge bio je na sastancima s računovođama Stonesa.

* * *

Sve ovo, i kišna je noć u Los Angelesu, ali ovdje se ipak čeka predstava, prikupiti oko 400.000 dolara za izbjeglice u Managui, Nikaragva. Potres 23. prosinca pretvorio je glavni grad u iskrivljene ruševine koje su zaudarale na trulo meso, ostavivši 6000 mrtvih, 20 000 ozlijeđenih i 250 000 beskućnika, poplavivši 5000 šatora i obližnja sela.

Mick i Bianca otišli su do ruševina pet dana nakon potresa - bili su odgođeni jer nisu mogli dobiti prolaz kroz SAD i morali su ići preko Jamajke - u potragu za Biancinom majkom. Saznali su da je izgubila dom, ali su je pronašli živu i zdravu. Jaggerovi su revno pomagali misionarski rad u ime Crvenog križa Jamajke, dostavljajući kutije s medicinskim potrepštinama Crvenom križu Nikaragve.

Kad je najavljena beneficija Stonesa (uvjetno srijeda, 9. siječnja, službeno ponedjeljak, 15. siječnja), govorilo se da to rade samo kako bi osvojili bodove, kako bi spasili Japan.

Bill Graham, koji je osmislio i, s promotorom Barryjem Feyem iz Denvera, izveo emisiju, dao je ovu kronologiju:

“Rezervirao sam Forum prije nekoliko tjedana, odmah nakon katastrofe u Nikaragvi. Bila je to osnovna situacija, jedan i jedan čine dva: Jagger je oženjen damom iz Nikaragve; Chepito [Areas, svirač timbala za Santanu] također je iz Nikaragve, pa sam kontaktirao ljude iz Stonesa i Santane. Stonesi su odmah bili izuzetno povoljni. I sami su razmišljali da nešto učine. Tada su počeli imati problema s vizama.”

Santana je također planirao održati dobrotvornu priredbu u San Franciscu, au Los Angelesu su razgovarali s tvrtkom Cheech & Chong, koji su htjeli organizirati, s predsjednikom Ode Recordsa Louom Adlerom, dobrotvornu akciju “Latinos za Latinoamerikance”, s Malom kao treći čin. Ali kad je Adler nazvao da osigura Forum, saznao je za Grahamove planove. 'Onda', rekao je Graham, 'svi su htjeli stvar jedinstva.'

Izvorno projicirana bruto naknada, s kapacitetom od 18.000, bila je 516.810 dolara. I to je bila zajednička ideja, rekao je Graham. 'Činilo se da je to dobra cifra za pucanje.' Da bi se to postiglo, cijene ulaznica su skalirane na 10, 15 i 100 dolara s 1975 sjedala po najvišoj cijeni.

All Access: Rock & Roll fotografija Kena Regana

Do dana koncerta, mnoštvo ljudi nagrnulo je na Forum, čim je Grahamova službena objava stigla na radijske valove L.A.-a u ponedjeljak navečer, pridruživši se desecima koji su kampirali od prethodne srijede, kada se čula vijest o Stonesima “želja” da se učini dobrobit prva je procurila. Chits su podijeljeni prvih 9000 ljudi u redu (Graham je najavio najviše dvije karte po kupcu). Hitovi su se dijelili do 21 sat, a blagajna je radila u rock & roll sat u 1 ujutro. Do podneva je izašla obavijest o rasprodaji. Samo što nije bilo rasprodaje. Ostalo je, do kraja dana koncerta, stotine ulaznica po cijeni od 100 dolara.

Graham je rekao: “Možda sam precijenio srce glazbene industrije. Nisam očekivao da ću pogoditi djecu s cijenom od 100 dolara; Samo sam malo razočaran diskografskim kućama.”

U 16:30 na dan koncerta preostalo je 500 ulaznica po cijeni od 100 dolara - to je 50.000 dolara ili deset posto originalne zarade. Napokon su rasprodani za 25 dolara, pretvarajući parterni dio u razbarušenu mješavinu vrlo dobrostojećih i predanih obožavatelja Stonesa.

Konačna brojka o neto prihodu nije bila dostupna nekoliko dana nakon predstave, ali Graham je rekao da su troškovi minimalni zbog Foruma, koji je pogodnost nazvao 'poslom kao i obično' i proširio svoj uobičajeni broj zaštitara i redara kostimiranih u sjajnozelene rimske toge oko gledališta – osigurano Grahamu i Fey uz smanjene troškove. U svakom slučaju, rekao je Graham, 'bit će to najveća mreža ove vrste.' (Koncert za Bangladeš 1971. zaradio je više od 250.000 dolara.)

* * *

“Čini se da je jedini put kada objavite monumentalne albume ili događaje kada imate prirodnu katastrofu.” Richard “Cheech” Marin rekao je u uredima njihovih (i Stonesovih) publicista, Gibson & Stromberg, stožera sve većeg ludila koje okružuje svaki događaj Stonesa. 'Ne', rekla je spisateljica Jacoba Atlas, 'bila su samo dva velika koncerta za velike katastrofe - osim ako ne računate McGoverna.'

Tommy Chong je također imao izjavu: 'Radimo ovu dobrobit', rekao je, 'pa ako doživimo potres, Nikaragva će nam pomoći.'

Managua, Nikaragva! U tom tako neobičnom gradu –
Živite kao da ste milijunaš, iako to niste
Teško da biste vjerovali koliko se može kupiti za pezos
Jedna tanka kriška ukusne pite od kokosa.

– “Managua, Nicaragua,” Gamse-Fields, oko 1946. Encore Music Publications

Jose “Chepito” Areas, rođen i odrastao u Nikaragvi s obitelji od 19 djece, napustio je svoj rodni grad Leon (sat vožnje, za one koji tamo imaju automobile, iz Manague) 1966. Nije se vratio u Nikaragvu od potresa, ali je doveo svoju majku i mnogo svoje braće i sestara (nekoliko ih je umrlo posljednjih godina) na Havaje za božićne praznike. Tamo su saznali da je jedna njegova sestra, koja je živjela u glavnom gradu, izgubila kuću.

Areas se nada povratku u Managuu nakon sljedeće Santanine turneje. 'Tamo je užasno', rekao je. “Nema bolnice, nema lijekova – ovo je siromašna zemlja. Želio sam pomoći, pa sam sretan što mogu učiniti ovu dobrobit.”

* * *

Kuća nedostaje 70 mjesta da bude rasprodana u 8:30 kada Graham stupa na pozornicu i traži minutu meditacije za žrtve potresa. Plava zastava Nikaragve spuštena je sa stropa iznad pozornice, pozdravljena je, naravno, hipijevskim urlanjem i policijskim zvižducima – sve osim povika “još”. Zatim je Santana, otvara nastup, u središtu pozornosti Chepito, zatim na Carlos Santana, koji vodi grupu u zbijenu postavu od kroma i crvenog čelika, a grupa se drži svog Miles Davis /Mahavishnu usmjerava i hrani publiku neprestanom demonstracijom zvuka i ritmova brzine, Rich Kermode i Tom Coster apsolutno blistaju na klavijaturama. Točno u 9:30 završili su s bisom i kreću.

Cheech & Chong, hard rock stripovi, brzo su nadmašili Santanu u pogađanju najmanjeg zajedničkog nazivnika, jer su se bavili nastupom kojim dominiraju reference na muški spolni organ, ženske higijenske proizvode, pseću mokraću i ca-ca, i hrpu drugih ekscesi.

Dok je publika odgovorila jednodušnim urlanjem poput tihe grmljavine kada je komičarska ekipa pitala koliko je ljudi u prepunoj areni pušilo drogu te večeri, činilo se da niti jedna pomisao – niti riječ s pozornice – nije bila vezana uz dolazak u Los Angeles. Međunarodna zračna luka samo pet sati ranije dr. Timothyja Learyja, u lisicama i lancima za noge, gdje je ubačen u strogo čuvani policijski kombi koji je doživotno proveo u federalnoj kaznionici.

Kao i uvijek, Cheech & Chong bockali su se s drogerijama ('Ovdje su ludaci', primijetio je Tommy Chong. 'Oni su oni koji su okrenuti na pogrešnu stranu.'), prikazali dobru glumu i, kao i uvijek, odšetao uz ovacije hard rocka.

Uslijedila je odgoda od 45 minuta dok se STP-ov mišić pripremao za Stonese. U ambulanti prve pomoći bio je zauzet samo jedan krevet. Na vratima koja su okruživala ogromnu kružnu amfiteatarsku arenu, stražari su prijavili samo slučajna rušenja vrata - možda tri tuceta uspješnih cijele večeri. Posao kao i obično. Preko PA dolazi program pripremnog rocka: Cyrkleov 'Turn Down Day', Dylan 'Like a Rolling Stone,' Fleetwood Mac “Spare Me a Little” i, možda za dr. Arthura Janova, on od iskonskog vriska, u publici od 100 dolara, John Lennon je 'Oh Yoko.'

Dakle, Mick Jagger je pao. Odabran i izbačen, odbačen od zemlje koju je silno želio vidjeti; odbijen prvi put u deset zajedničkih godina Stonesa. Ali iznenada on iskoči, iza elegantnog bijelog kućišta koje je Chip Monck, voditelj pozornice i rasvjete, dizajnirao, ne samo kao ekstravagantno kućište za arpse (također obojeno u bijelo), već i kao modno igralište za Micka Jaggera. Mick iskoči sa stražnje strane ove obale, do vrha klizne rampe u dječjoj veličini, skita dolje na pozornicu i bljesne prvo svojim ustima, a zatim i svojom svitom. Bend, kao i uvijek, izgleda kao da se dosađuje iza njega, brusi uvod za “Brown Sugar”, a Jagger je paun s plaštom, već na vrhuncu dok drži crnu kostimiranu balsku masku optočenu kamenčićima na licu, koja već blista. svjetlucavo tijelo. Hihoće se i uklanja rekvizit, vrti se uokolo u crnom ogrtaču i baca ga u stranu, bljeskajući pritom ljubičastom podstavom. Sada je samo on u kratkoj izblijedjeloj levi jakni i plavim baršunastim hlačama, sa srebrnim uzorcima zvijezda na srebrnim prugama koje se dijagonalno spuštaju niz lijevu stranu. I dva šala, jedan dugi bijeli kao pojas; propisno plavo za vrat. I ovaj briljantni sjaj u njegovoj kosi: to je debela traka za glavu od kamenčića, kruna za Malu Queenie, koja mijenja boje pod nizom crvenih i bijelih i sjajnih plavih svjetala.

Jagger izvodi svoj osnovni plesni korak, lijeva noga je ispravljena, opuštena samo u nožnom prstu, gazi ravnim stopalima po podu od duralona (oslikanom plameno narančastim i zelenim zmijama za američku turneju), velika usta žvaću u iščekivanju prvog vokala. eksplozija, i do vremena kada je Jagger prešao u 'Bitch', jasno je da je između Jaggera i inscenacije, to show. Na pozornici, Mick se može popeti ljestvama s tri prečke do vrha dugačke bijele staze na vrhu pojačala i preskočiti njegovu udaljenost, gotovo dužinu pune pozornice. Poseže prema gomili, tjerajući ih poljupcima s dvije ruke, stršeći svoju guzicu, spuštajući se niz tobogan. Može biti dijete kakvo jest, istražujući visine, dubine, boje, zvukove. Skoči na klavirsku klupu Nickyja Hopkinsa, gotovo na leđima konja, i podigne šake u zrak. Može otići do drugog kuta, gdje Leroy, otmjeni crni stražar Billa Grahama iz Fillmoreovih dana, sjedi na stolcu i plješće rukama, a Mick će uzeti Leroyjev veliki šešir da prodefilira kroz brojku. A s lijeve strane nalazi se Bianca, s malim crnim šeširom i crvenim sakoom, stoji blizu Chipa Moncka i promatra svog muža na poslu.

Mick Jagger najteži je čovjek u show businessu. Završivši s “Gimme Shelter,” misli da je možda vrijeme za nekoliko starih, onih koje nije radio prošli put; izgovori 'Route 66,' hrapavim i snažnim glasom dok preklinje, 'Hoćeš li postati hip na ovakvo putovanje.'

“Berba”, kaže nakon ovacija, “definitivno berba.” Keith Richards , izgleda gotovo bijel od kože, odjeven u bijeli saten, istupi kako bi pomogao na 'Sada je sve gotovo'. Njih dvojica jedini su koji pokreću, osim ne-Stonesa, horniste Jima Gordona i Bobbyja Keyesa te pijanista Nickyja Hopkinsa. Charlie Watts postavljen je sa zida zvučnika, i Mick Taylor i Bill Wyman nastavljaju usavršavati svoje imitacije kipova.

'Taj je malo zahrđao', komentira Jagger. Sada zahvaljuje publici što se pojavila. 'Znam da je puno kruha, ali hvala' i u 'Happy', sada sva crvena svjetla blješte, ponovno s Keithom, Jaggerom u jednom od svojih klasičnih položaja, prsa van, guzica gore, rukama obujmljena gornja stražnjica, zatim 'Tumbling Dice', Mick pravi pauzu sjedeći na jednom od zvučnika na nagnutom monitoru.

Naposljetku, usmjerava pozornost na glavni problem emisije, neispravne mikrofone, i čeka popravke prije prve sporije pjesme, “No Expectations”, otpjevane drhtavim glasom kako treba. “Sweet Virginia” je sljedeća, više problema s mikrofonom, a Stonesi ponovno usporavaju s “You Can’t Always Get What You Want”.

U mraku dr. Janov ustaje i odlazi. Jagger kaže da je umoran od 'tog srednjeg tempa', i ulazi u 'Live With Me', ponovno trčeći na sve strane, šaljući svoje bijesne poljupce u svim smjerovima gore-dolje po rampi, dureći se, pumpajući, gazeći, grdeći, vičući, pozira, razbaruši kosu kao da stvarno želi da je dulja. (Skratio je, rekao je, u iščekivanju toplog vremena tijekom pacifičke turneje; planirao je puno plivati ​​na prvoj stanici, Aucklandu.)

Poljupci, ispušteni uzvici 'Ajme!' Čak i kraći seks – vidimo starog Micka, kako odrađuje svoj blues, ponovno se vraća u flashback za neki od najtvrđih rockova koje je ikada napravio: “Round And Round,” puštajući svjetlucavu košulju da padne preko blistavog ramena, puštajući silu pada prednji patentni zatvarač dolje iza pupka, pogled na bijele kratke hlače prije nego što primijeti i skoči uvis, u 'Jumping Jack Flash'. Nitko ga sada ne može dotaknuti, dok ulazi u završnu numeru, njihovu ironičnu temu, “Street Fighting Man,” Mick frazira svaku rečenicu poput režanja, bacajući cvijeće i latice publici dok bend održava ritam. Mick navlači svoj ogrtač na mah preko glave, okreće se deset puta i pada na koljena za naklon. Zagrljaj s Keithom i gašenje svjetla.

A za bis, najveći svjetski rock & roll bend izvodi 'Midnight Rambler', Mick se sada naslonio na mikrofon kako bi svirao harfu; izvaljen, sada, na vrhu naslikanih zmajeva, prekriven, sada, dimom. Konačno, na duralonu, dva sata otkako je ovaj kostimirani bal počeo, Jagger puzi, usporen težinom vlastite izvedbe. Nije bilo šanse da 18.625, plus 30 rušitelja, može tražiti više. Koncert je trajao gotovo pet sati, a Stonesi su nastupili za gotovo dva od njih.

Ova je priča iz izdanja Rolling Stonea od 15. veljače 1973.