Krv, znoj i suze okreću leđa komunizmu

  Krv, znoj i suze

Krv, znoj i suze

Arhiva Hultona/Getty Images

LOS ANGELES – Upravo stigli sa svoje nedavne turneje State Departmenta po Jugoslaviji, Rumunjskoj i Poljskoj, članovi Blood, Sweat & Tears na ovdašnjoj su konferenciji za novinare naznačili da su bili toliko opterećeni taktikom komunističke policije da samo knjiga i dugometražni film mogu adekvatno izraziti njihov šok.



'Otišli smo tamo s idejom koliko je takozvani komunistički fašizam američka propaganda', rekao je David Clayton-Thomas, glavni vokal grupe punašnog lica. “I otkrio sam da je propaganda prokleto blizu istine. To je zastrašujuće.'

Ubrzo je postalo jasno iz izjava Clayton-Thomasa, bubnjara Bobbyja Colombyja i gitarista Stevea Katza da je State Department dobio svoj novac.

Turneja je rezultirala s nekoliko primjera brutalnosti rumunjske policije snimljenih na filmu, velikim neredima tijekom koncerta u Bukureštu i obraćenjem na amerikanizam najmanje devet osoba – svi članovi Blood, Sweat & Tears.

Konferencija za novinare, koju su sazvali ljudi iz National General Picture Corp. koji su snimali turneju, također je otkrila sljedeće: •

  • Clayton-Thomas je izazvao pobunu u Bukureštu kada je, unatoč naredbama tajne policije, bacio gong u publiku.
  • •Jedan raniji nastup toliko je isprovocirao vlasti u Bukureštu da su američkom veleposlanstvu izdali oštro sročen 'manifest' u kojem su navedeni brojna čudna ograničenja protiv grupe i njihove glazbe. •
  • Snimatelj Nacionalnog generala pretučen je kada je pokušao fotografirati veliki bataljun vojnika okupljen ispred koncertne dvorane u Bukureštu. •
  • Duga kosa je strogo zabranjena rumunjskim muškarcima, ali u Jugoslaviji su pravila blaža. •
  • Članovi Blood, Sweat & Tears stvarno znaju kako improvizirati, prema Clayton-Thomasu; samo što oni to rade 'u vrlo pismenim i educiranim okvirima'. •
  • Steve Katz, koji se isprva protivio turneji jer nije želio službeno predstavljati Sjedinjene Države, razočarao se u komunizam nakon što je otkrio da 'nitko ne može posjedovati trgovinu osim države'.

Od 50-ak osoba koje su nazočile konferenciji za novinare, ne više od desetak bili su pošteni članovi tiska. Činilo se da su ostali prijatelji, korporativne tvornice i druge grupe koje bi često prekidale rasprave o komunističkoj teoriji pitanjima poput: 'Recite nam nešto o svom posljednjem albumu' ili 'Kako će ova turneja utjecati na vašu glazbu u budućnosti'.

Clayton-Thomas, Colomby i Katz bili su dobrog raspoloženja i zdravlja, iako je Katzu na ramenu izrasla velika izraslina nalik iveru za koju je očito smatrao da bi je trebalo srušiti prije početka konferencije.

Nakon što je pogledao nekoliko zrnatih minuta filma snimljenog tijekom turneje, Katz je odlučio započeti stvari, ne treskom, već cviljenjem.

“Htio bih prije svega nešto reći”, rekao je prije svega. “Što se mene tiče, došao sam danas jer sam želio vidjeti kakav će film biti, znate, samo mali dio toga, samo radi zabave.

“Znao sam da će to biti konferencija za novinare, ali sam imao dojam da je to konferencija za novinare Generala Nationala, a ne Krvi, znoja i suza. Mislim da bismo to trebali odmah raščistiti. . . ni u kom slučaju nije tiskovna konferencija Krv, znoj i suze.'

Kad su novinari uglavnom ignorirali tu izjavu, Katz je ustrajao čitajući bezvrijedni telegram koji su unaprijed objavili publicisti National Generala.

'U ovom telegramu stoji da je 'Ova turneja imala dubok učinak na razmišljanje skupine mladih Amerikanaca u pogledu revolucije mladih u ovoj zemlji i njezinog odnosa prema mladima diljem svijeta.'

“Pa, želio bih pitati svog predstavnika iz National Generala što to znači. To se mnogo toga podrazumijeva.'

Ovo je bilo previše za Loua Rudolpha, producenta filma, koji je istupio i rekao Katzu: 'Pa, Steve, žao mi je što te tvoj menadžer nije obavijestio da je ovo konferencija za tisak. . . ako nisi sretan, zašto se, znaš, ne raziđeš.” Katz je odmah pobjegao sa svoje stolice, ali stenjanje i povici 'Hej, to je jive, čovječe,' iz publike su ga stidljivo natjerali da se vrati.

Konferencija za novinare je potom tekla prilično glatko i uključivala je ove izvatke:

Pale li se djeca tamo?
Colomby: Ne. Ne. Potpuno se boje. Tako su prestravljeni policijom. Vidite, evo, ako vas uhite, recimo zbog trave, nećete ići u zatvor sto godina. Obično se iz toga možete nekako izvući, ne znam, meni se to nije dogodilo, ali može se dogoditi. Ali tamo nema suđenja. Ako nešto pođe po zlu, samo će te pokupiti. U Rumuniji ne možete imati dugu kosu. Ako to učinite, policija će doći i oni će vam, znate, obrijati glavu i pretući će vas.

Clayton-Thomas: Ovdje postoji nešto što nazivamo zakonskim postupkom, koliko god to vrijedilo. Drugim riječima, ako vlada želi uhvatiti Abbieja Hoffmana, moraju ga odvući na sud, i to može trajati godinama i godinama, i on može zaraditi bogatstvo na publicitetu, znate, i to može ići unedogled i dalje. Eto – nema toga. Ako vlada nekoga želi, on nestane.
Ako Rumunj želi napustiti zemlju, ako je oženjen, mora ostaviti svoju ženu kako bi bio siguran da će se vratiti. Ako par želi otići, a rade državni posao, moraju ostaviti svoju djecu kao štićenike države dok se ne vrate.

Je li tamo bilo cenzure?
Clayton-Thomas: Bio tamo! O Bože.

Colomby: Imali smo čudno iskustvo.

Clayton-Thomas: Odsvirali smo koncert u Bukureštu. I prve večeri koncerta klinci su napravili nešto što se u Rumunjskoj nikada prije nije dogodilo. Iskočili su sa svojih mjesta, počeli vikati 'SAD', znakove mira, sve ostalo. I vojska je postala vrlo, vrlo panika. I doveli su policiju, nekoliko djece je jako pretučeno.
I zgrabili su jednog klinca koji je trčao po autogram i umjesto da ga zgrabe, bace ga nazad u masu, zgrabili su ga i odvukli u jednu prostoriju i počeli ga tući i šutirati.
I Mal Klein, predsjednik National Generala, dotrčao je i rekao, 'hoćeš li sada ovo pred kamerom ili ne?' Ako ne želiš to pred kamerom, onda prestani.” I prestali su tući malog i pustili ga.

Katz: 'Naravno da smo sljedeći dan saznali da je špijun.

Clayton-Thomas: Da, svi su špijuni. To je smiješno.

Katz: Nisu svi špijuni, ali svi na neki način informiraju. Njihova je dužnost informirati.

Clayton-Thomas: Tako je sljedeći dan Veleposlanstvu u Bukureštu dostavljen popis zahtjeva. Nazvali smo ga Bukureštanski manifest. I to je bila cenzura koja nam je nametnuta. [Clayton-Thomas čita iz bilješki koje je napravio o dokumentu]:
Moramo više svirati jazz – “džez metar”. Moramo igrati manje ritma. Jer u njihovim glavama, ritam, snažan, teški ritam, poticao je djecu na nerede. Nije činjenica da su toliko dugo bili potisnuti da su samo pobjegli kad bi vidjeli nešto besplatno. Krivili su nas za to.

Katz: I kao što vjerojatno znate, mi nismo najčudnija rock grupa.

Clayton-Thomas: Ako publika stvara previše buke ili skače sa svojih mjesta, moramo stati i otići s pozornice. Ne više od dva bisa. Smanjite razinu zvuka, morali smo stišati zvuk. Bez bacanja glazbenih instrumenata s pozornice. ‘Jer sam klincima bacao marake, tamburice i slično, znaš? Umjerenija odjeća. Ovo je manifest koji nam je dostavljen.
A te je noći otprilike svako treće sjedalo u prvom redu bilo prošarano tajnom policijom. Veliki problem je bila činjenica da sam tijekom jedne pjesme koja se zove “Smiling Faces,” bacio ovaj gong s pozornice, znate. I to je poput ove velike neizvjesnosti, ja udarim gongom s pozornice i bend poleti.
I dok sam podigao gong, taj tajni policajac je otišao (maše prstom u znak opomene) tako. I krenuo sam [zamahuje rukom kao bacač diskusija], i krenulo je. I publika je poludjela. I pustili su pse na gomilu, doveli su njemačke ovčare. Djeca su prošla kroz staklene prozore. Bila je to jako, jako loša scena. Pogisterizirala sam, vrištala i galamila. Bilo je jako teško.

Kako onda turneju možete nazvati uspješnom?
Clayton-Thomas: Pa, da ste bili tamo i vidjeli djecu, po prvi put u životu, kako rade nešto spontano. Drugim riječima, tamo je bilo ušiveno sjeme, vjerujem. Tim ljudima je vlast zabranila spontane ispade.
I tako smo sljedeći dan imali koncert u Ploestiju, u Rumunjskoj, koji je bio za pomoć u Rumunjskoj nakon poplava. Bio je to dobrotvorni koncert. A poslijepodne nakon koncerta obaviješteni smo da više ne smijemo koncertirati u Rumunjskoj. Otkazali su koncert i otišli smo tri dana kasnije.

Katz: Putovanje za mene nije bilo uspješno sve do Bukurešta, kada sam vidio da su ova djeca koja tamo žive, osim glavne populacije, stvarno izgladnjela. . . . Prekinuo sam to što ne želim ići na ovo putovanje, kao politički protest. Otišao sam na put. Drago mi je da jesam. Jer vidjeti što se tamo događa, vrlo je teško opisati na konferenciji za novinare. Pretpostavljam da će film to učiniti bolje. I naknadna knjiga.

Što vas je nagnalo da odete na turneju nakon vašeg toliko razglašenog neprijateljstva prema toj ideji?
Katz: Zašto sam odlučio otići? Dobro . . . [okreće se Colomby] . . . Znate li zašto sam odlučio otići? Odlučio sam . . . Odlučio sam otići jer sam prije svega glazbenik, a ne političar.

Što djeca misle o Beatlesima ili Stonesima ili bilo kome sličnom?
Colomby: Najpopularniji bend tamo su Stonesi. Oni vole Rolling Stonese. I pitao sam ih za Beatlese, i većina ljudi s kojima sam razgovarao rekli su: “Nekada su bili dobri, više nisu tako dobri. Nismo više toliko zainteresirani.” Sada su to Rolling Stonesi.

Clayton-Thomas: Vidite, oni su jako gladni svega što je stvarno divlje, znate, što je stvarno dolje. Oni žele ovo izdanje jer ne mogu dobiti ovo izdanje.

Kakva je bila reakcija State Departmenta na turneju?
Clayton-Thomas: Bio je jedan čovjek u Bukureštu, tamošnji kulturni ataše, čovjek po imenu Arthur Lewis, koji je bio jedan od najljubaznijih ljudi koje sam u životu upoznao. I rekao nam je da smo tamo postigli ono što je on pokušavao pet godina - samo da prođemo, samo da dobijemo nekakvu reakciju. Ne možete dobiti reakciju od tih ljudi, oni su prestravljeni.
Jednog sam dana otišao u šetnju trgom (s jednom ženom iz Bukurešta), a Izzy, snimatelj i još nekoliko momaka pratili su nas s velikim objektivom od 600 i mikrofonom na daljinu, slušajući naš razgovor. I dala mi je neke zapanjujuće izjave. . . rekla mi je stvari poput: 'Znaš, mikrofoni su posvuda.' Njezin vlastiti otac proveo je sedam godina u političkom zatvoru.
\I točno na pola ovog razgovora, ugledala je Izzy s kamerom. I uhvatila ju je panika. Nikada niste vidjeli takvu paniku. 'Ne ne!' Ovdje nema mikrofona! Ne gleda nas se! Vrlo smo slobodni! Sviđa nam se ovdje!” I skoro je plakala, bila je u suzama. “Tko će vidjeti ovaj film? Nitko, molim vas, ne pustite nikoga ovdje što sam rekao. Molim!' Htjela je obrisati film.
I kako mi je pola momaka u ovoj prostoriji svjedok, ova djevojka je bila prestravljena. Rekla je: 'Moja obitelj je u zatvoru sedam godina', a njezin mlađi brat je umro u zatvoru dva tjedna prije, jer je politički govorio u ovim zemljama.

* * *

Možda jedno pitanje koje je izazvalo najviše reakcija među trojicom glazbenika nije se odnosilo na turneju, već na sve glasnije kritike da je njihova glazba previše glatka i nefleksibilna. Clayton-Thomas je skočio u obranu.

'Oh, Bože, želim odgovoriti ovom tipu', rekao je dok se pripremao rasteretiti prsa. “Slušaj, čovječe, tako si navikao na koncept, znaš, jam sessiona, Alvin-Lee-Ten-Years-After tipa jam sessiona, gdje ritam sekcija drži tri akorda, a gitarist poludi. sat vremena.

“Ovaj bend, čovječe, slobodnije puše na pozornici nego praktički bilo koji rock bend za koji znam. Ali mi to radimo unutar, uh, unutar vrlo pismenog i obrazovanog okvira.

“Mnogi ljudi kažu, pa zaboga, zvuči tako precizno. Pa to je način na koji ovi dečki igraju. Mislim, ako odeš na Juilliard pet ili šest godina, naučiš svirati precizno.”

Clayton-Thomas je pozvao ispitivača da prisustvuje njihovom sljedećem koncertu, koji se upravo dogodio sljedeće večeri u Hollywood Bowlu.

Čini se da su se kritičari na tom koncertu složili da je bend doista svirao upravo – upravo onako kako je svirao na svojim albumima i na svim drugim koncertima. Ukratko, rekli su, nastup gotovo da nije izazvao nerede.