Katastrofa Rolling Stonesa u Altamontu: Neka krvari

  Mick Jagger Mick Jagger pjeva na Altamont Rock Festivalu u Livermoreu, Kalifornija, dok Hells Angels prelaze pozornicu tijekom gužve kako bi pomogli kolegama motociklistima. The Rolling Stone angažirao je Hells Angels da čuvaju koncert za 500 dolara vrijedno pivoStones Altamont, LIVERMORE, SAD

Mick Jagger iz Rolling Stonesa nastupa na Altamont Rock Festivalu u Livermoreu, CA dok Hells Angels prelaze pozornicu tijekom gužve kako bi pomogli kolegama motociklistima.

Anonymous/AP/Shutterstock

ja nisam znao njegovo ime ili tako nešto, ali stajao je uz mene. Znaš, oboje smo gledali Mick Jagger , i Hell’s Angel, onaj debeli. Ne znam mu ime ili tako nešto, pružio je ruku - nije mu se sviđalo što smo tako blizu ili nešto, znaš, viđali smo se Mick Jagger previše dobro, ili tako nešto. Samo je bio napet. Ispružio je ruku i zgrabio tipa pokraj mene za uho i kosu, i povukao ga, misleći da je to smiješno, znaš, nekako se smije. I tako, ovaj tip se otkačio; otrgnuo se od njega.



Ovaj tip o kojem govorite, je li to crnac koji je ubijen?
Da baš. Olabavio se, a Hell’s Angel ga je udario u usta i on je pao natrag u publiku te je skočio s pozornice i skočio na njega. I pokušao se provući, znate, kroz gomilu, da pobjegne od Hell’s Angela, a četiri druga Hell’s Angela skočila su na njega. Počeli su ga pljačkati i.

Tada tvrde da je imao pištolj?
Ne, ne, još nije izvadio pištolj. Vidite, i počeli su, pljačkali su ga, a onda je počeo bježati. . . i trčao je ravno u gomilu, znate, gurao je ljude, znate, da bježi od anđela pakla.

Kakvo je bilo stanje ovog tipa? Je li pušio, je li pio ili znaš?
Bio je stvarno heteroseksualan, bio je stvarno . . . Osjećao se jako čudno što ga guraju okolo i slično, ali on je stvarno bio prilično iskren.

Kad ga je mačka počela grabiti, što je rekao? Što je rekao ovaj crni tip?
Samo ga je čudno pogledao, nekako opako, i trgnuo se. Nije ga verbalno provocirao ili tako nešto. Pa jure kroz gomilu. I oni su ga udarili i jedan je Hell’s Angel izvadio nož i ubo ga u leđa.

Kakav nož?
Nisam mogao reći. Upravo sam vidio bljesak oštrice. Sve se odvijalo prebrzo. I udario ga je u leđa, a on je izvadio pištolj i podigao ga u zrak, znate. . . kao da je to bilo njegovo posljednje utočište, znaš. . . i . . .

Možete li reći kakav je to pištolj?
Bilo je to dugo. . . duga cijev, stvarno duga. Izgledao je kao šestorica ili tako nešto. . . Nikada nisam vidio . . . bilo je stvarno . . . kao da je bačva bila oko šest inča ili tako nešto. . .

Kao službeni revolver ili tako nešto?
Da . . . bio je to stvarno fensi pištolj. . . stvarno sjajno. . . Držao ga je u zraku i još je trčao, a ljudi su mu govorili - sjećam se da je ova riba vrištala 'Nemoj nikoga upucati'. I bio je previše uplašen da puca jer je mogao upucati bilo koga u gomili ili bilo što. Dakle, nije pucao. I jedan od anđela pakla zgrabio mu je pištolj. . . a zatim ga ponovno ubo nožem u leđa.

Oteli su mu pištolj, pa ga opet uboli nožem u leđa?
Da da.

Kako je izgledala mačka koja ga je ubola?
Mislim da su ga dvije osobe ubole. Jedan je imao ravnu kosu. Bila je ravna i gusta, i bila je ravna unatrag, začešljana ravno unatrag. Prednji dio njegovog . . . znaš . . . toliko ga je začešljao unatrag da mu je prednji dio glave bio nekako ćelav . . . mršaviti. Znam kako izgleda, ali ne mogu ga opisati.

Ali prepoznali biste ga da ste ga vidjeli, zar ne?
Da da. Vidio sam ga prije.

Biste li bili voljni svjedočiti?
Ne, ne želim biti ubijen.

  RS050

Fotografirao Michael Maggia/Photographies West

Fotografirao Michael Maggia/Photographies West

Udarili su ga. . . Nisam mogao reći je li to nož ili ne. . . ali sa strane glave. A onda se nekako spotaknuo i pao na koljena. Trčao je prema meni. Uhvatio sam se za skelu, držao sam skelu, znate, i onda je on potrčao prema meni i onda je pao na koljena, a onda je pakleni anđeo, onaj isti o kojem sam govorio, zgrabio oba njegova ramena i počeo ga udarati nogom u lice otprilike pet puta i onda je pao na lice, znate. Pustio ga je i pao ničice. A onda ga je jedan od njih udario nogom u bok i on se prevrnuo, pa je promrmljao neke riječi. Rekao je: 'Nisam te htio upucati.' To su bile posljednje riječi koje je promrmljao.

Koliko ste bili blizu svega ovoga?
Oko tri stope dalje.

Držao si korak s njima. Mogla si nastradati.
Samo sam ostao što bliže. . . kao, htio sam skočiti u to, ali nisam mogao pa sam ostao blizu kako bih mu mogao pomoći čim prestanu s pljačkom.

To je pravo pitanje: zašto bi 300 000 - dobro 299 900 - ljudi dopustili da njima dominira stotinu anđela?
Da, pa ni ja to nisam mogao vidjeti. Da su neki drugi ljudi uskočili, ja bih uskočio. Ali nitko nije uskočio i nakon što je rekao 'Neću te upucati', jedan od anđela pakla je rekao: 'Zašto si imao pištolj?' Nije mu dao vremena da išta kaže. Zgrabio je jednu od onih kanti za smeće, znate, jednu od onih kartonskih kanti za smeće s metalnim rubovima, i razbio ga njome po glavi, a onda je nogom gurnuo kantu za smeće s puta i počeo mu udarati u glavu. Petorica su ga počela udarati nogama u glavu. Udarali su ga posvuda. A onda je tip koji je započeo cijelu stvar, debeli tip, stajao na glavi minutu ili tako nešto i onda otišao. I onda ovi o kojima sam pričao, koje sam vam opisao, nije dao da ga dotaknemo dvije-tri minute. Kao, 'Ne diraj ga, ionako će umrijeti, pusti ga da umre, umrijet će.'

Pa što su svi učinili? Je li netko nešto rekao?
Pilići su samo vrištali. Sve je to bila zbrka. Svejedno sam skočio dolje da ga zgrabim i neki drugi tip je skočio dolje i zgrabio ga, a onda je Pakleni anđeo samo malo stajao iznad njega i onda otišao. Okrenuli smo ga i strgnuli mu majicu.

Okrenuo si ga tako da je bio licem prema gore?
Ne, bio je licem prema dolje.

Da bi mu mogao vidjeti leđa?
Protrljali smo mu leđa gore-dolje da skinemo krv kako bismo mogli vidjeti, i bila je velika rupa na njegovoj kralježnici i velika rupa sa strane, a bila je i velika rupa na njegovoj sljepoočnici. Velika otvorena kriška. Mogli ste vidjeti skroz unutra. Mogli ste vidjeti unutra. Mogao si vidjeti barem centimetar dolje i slično, znaš. A onda je bila velika rupa točno tamo gdje nema rebara na njegovim leđima... a onda mu je strana glave bila samo rasječena. . . niste mogli vidjeti do sada u . . . krvarilo je dosta jako. . . ali njegova leđa nakon toga nisu previše krvarila. . . tamo . . . svi smo bili obliveni krvlju.

Jeste li nakon toga ostali uz njega?
Da. Podigao sam njegove noge i još nekoga. . . ovaj tip je rekao da je liječnik ili tako nešto . . . Ne znam tko je on bio. . . podigao je svoje ruke i rekao: “Moram mu pomoći jer će umrijeti. Imamo 15 ili 20 minuta, ako mu možemo pomoći. . .” I tako smo ga pokušali nositi na pozornici. Reci Micku Jaggeru da prestane svirati kako bismo ga mogli dovesti na pozornicu i privući malo pažnje za njega.

Tko je to rekao Jaggeru?
Nitko to nije rekao Jaggeru, ali netko mu je pokušavao reći da prestane, a on se nastavio naginjati i gledati u gomilu kao da obraća pažnju i pokušava shvatiti što se događa.

Ovo je dok on pjeva?
Da. Stalno se naginjao uhom pokušavajući čuti što mu netko govori, ali nije mogao čuti. Pa su nastavili svirati i Hell’s Angels nas nisu pustili da prođemo. . . popeti se na pozornicu. . . Stalno su nas blokirali govoreći idite okolo. . . proći nekim drugim putem. Nisu nas pustili. Znali su da će umrijeti za nekoliko minuta. Htjeli su da umre vjerojatno kako ne bi govorio ili tako nešto, znate. I tako smo nosili. . . okrenuli smo se i otišli drugim putem. Trebalo mu je oko 15 minuta da ga odvedem iza pozornice. Obišli smo to cijelo i stigli iza mjesta gdje je bio kamion Crvenog križa. . . nešto kao to. I netko je iznio metalna nosila i položio ga na to. Pa prvo smo ga položili na zemlju. A onda smo mu opipali puls i jedva je uspijevao. . .

Jako sporo ili jako brzo ili što?
Stvarno sporo i stvarno slabo. Cijela usta i te stvari bile su mu razbijene u nos i te stvari i nije mogao disati na nos. Pokušavao je disati na usta. Zaista niste mogli ništa učiniti. Prenijeli smo ga u neki karavan i onda je uskočio tko god je bio vlasnik auta, a uskočili su još neki ljudi i ja sam ostao tamo. Otišao sam i popili su tu stvar s kavom i ja sam je popio. . . prelio sve da obriše svu krv.

Vruća kava?
Da, jer nije bilo ničeg drugog. Zatim sam otišao, osjećajući da želim nešto učiniti, da želim nekome reći što se dogodilo kako bi mogli dobiti Hell’s Angels. Toliko me uplašio da nisam mogao ništa učiniti. . . stvarno me jako opteretilo. . . stvarno, danima. Posljednjih nekoliko dana bio sam stvarno potišten zbog toga.

Namjeravate li ići na još koji ovakav masovni koncert?
Ako tamo nema Hell’s Angels. Bez nasilja. Ne znam, uživao sam dok se to nije dogodilo. Izludio sam se. . . Postao sam malo depresivan zbog . . . kako sam se osjećao jer me gomila gurala okolo i slično. Ali anđeli pakla bili su odgovorni. Oni su zapravo cijela stvar.

Pusti da krvari

R obert Hiatt, specijalizant u bolnici za javno zdravstvo u San Franciscu, bio je prvi liječnik koji je došao do 18-godišnje Meredith Hunter nakon smrtonosnih rana. Bio je iza pozornice i odazvao se Jaggerovom pozivu s pozornice za liječnika. Kad je Hiatt stigao na pozornicu, ljudi su pokušavali Huntera dovesti na pozornicu, očito u nadi da Stonesi prestao bi igrati i pomoć bi mogla brže proći.

'Sam sam ga odnio natrag u odjel prve pomoći', rekao je Hiatt. “Bio je mlitav u mojim rukama i bez svijesti. Tada je još disao, iako prilično plitko, i imao je vrlo slab puls. Bilo je očito da neće uspjeti, ali ako se išta može učiniti, morat će brzo u bolnicu.

“Imao je vrlo ozbiljne rane. Imao je ranu u donjem dijelu leđa koja je mogla otići u pluća, ranu na leđima u blizini kralježnice koja je mogla presjeći veliku žilu i prilično veliku ranu na lijevoj sljepoočnici. Ne možete reći koliko su rane bile duboke, ali svaka je bila dugačka oko tri četvrtine inča, tako da bi bile prilično duboke.

“Bilo je očito da neće uspjeti. Nije bilo opreme za njegovo liječenje. Trebalo ga je hitno operirati, popraviti par velikih žila. Tretman bi odmah bio intravenozne tekućine, od kojih nijedna nije bila dostupna.”

Dr. Richard Baldwin, liječnik opće prakse iz Point Reyesa koji je nadgledao i koordinirao razne medicinske jedinice, složio se: “Dobio je tešku ozljedu u kojoj su ga zadobili u leđa i ušla je između rebara i bočne strane kralježnice, i tu nema ničega osim velikih arterija, aorte, glavne arterije u tijelu, i nekoliko bubrežnih arterija. A ako pogodiš jednog od njih, mrtav si. Mrtav si za manje od minute i nitko ništa ne može učiniti. Drugim riječima, ako stojite ispred bolnice, ili čak i ako je izboden u operacijskoj sali, ništa nisu mogli učiniti da ga spase. To je jedna od onih ozljeda koje su jednostavno nepopravljive.”

Roland W. Prahl, viši mrtvozornički istražitelj okruga Alameda, rekao je da je Hunterov službeni uzrok smrti bio “šok i krvarenje zbog višestrukih rana na leđima, rana na lijevoj strani čela i druga na desnoj strani vrata. .”

Prahl je rekao da je, koliko je on znao, Hunter s mjesta događaja odveden na nosilima do ureda na hipodromu. Bojeći se daljnjeg sakaćenja tijela, šerifovi su ga zamjenici potom svojim kombijem prevezli na drugo mjesto na terenu. Zamjenici su ga doveli u ured mrtvozornika u 10:50 te noći, a obdukcija je obavljena u nedjelju.

“Ne znam jesu li ga liječnici ikada liječili na mjestu”, dodao je Prahl, “ali znam da nikada nije bio u bolnici. Proglasili su ga mrtvim na licu mjesta; da je itko mislio da je živ, pomogao bi mu.” Prahl, međutim, nije znao tko su 'oni'.

Troje drugih je poginulo (dvoje u nesreći s kojom se udario i pobjegao, jedan od utapanja), a bezbroj ih je ozlijeđeno i ranjeno tijekom ovog cjelodnevnog 'besplatnog' koncerta. Bio je to tako loš trip da je bio gotovo savršen. Nedostajali su samo masovni neredi i ubojstvo jednog ili više njih glazbenici. Ove stvari mogao dogodilo, uz samo malo više (loše) sreće. Bilo je kao da Altamont Organizatori su razradili plan za katastrofu. Kao:

1) Obećajte besplatan koncert popularne rock grupe koja se rijetko pojavljuje u ovoj zemlji. Najavite mjesto samo četiri dana unaprijed.

2) Promjena lokacije 20 sati prije koncerta.

3) Novo mjesto koncerta trebalo bi biti što bliže ogromnoj autocesti.

4) Pobrinite se da tlo bude neplodno, bez drveća, pusto.

5) Ne upozoravajte vlasnike susjednih zemljišta da se očekuju stotine tisuća ljudi. Ne budite svjesni njihovog otvorenog neprijateljstva prema dugoj kosi i rock glazbi.

6) Osigurati jednu šezdesetinu potrebnih toaletnih prostorija kako bi se osiguralo da će ljudi koristiti obližnja polja, bočne strane automobila itd.

7) Pozornica bi trebala biti smještena na području koje će vjerojatno biti potpuno okruženo ljudima i njihovim vozilima.

8) Izgradite pozornicu dovoljno nisko da budete lako preprečeni. Nemojte osigurati čist prostor između pozornice i publike.

9) Osigurajte nepouzdan, jedva čujan zvučni sustav niske vjernosti.

10) Zamolite anđele pakla da djeluju kao 'zaštitari'.

Sve su se te stvari dogodile, pa i gore. Altamont je bio proizvod đavolskog egoizma, reklame, nesposobnosti, manipulacije novcem i, u osnovi, temeljnog nedostatka brige za čovječanstvo.

'Jagger je bio vrlo, vrlo slomljen', prema suradniku koji je bio sa Stonesima nakon Altamonta. “Ne mogu previše naglasiti koliko je bio depresivan i potišten zbog načina na koji je ispalo. Željeli bi da samo mogu trepnuti i da to nestane. Kad su saznali za ubojstvo – to ih je potreslo.”

Jagger je bio toliko nestrpljiv da odradi nastup da je, kad je u Muscle Shoalsu saznao da njegovi napredni ljudi iz San Francisca imaju problema s pronalaskom mjesta, stalno govorio: 'Pa, čovječe, svirat ćemo na ulicama ako mi moramo.' Gotovo je bio spreman odabrati ugao ulice u središtu Market Streeta u San Franciscu i tamo igrati.

Ali onda, nakon što je Altamont postavljen i svi ljudi su bili tamo, i nasilje je počelo, a anđeli su prijetili svima na vidiku, izvještaji su počeli stizati u hotel Huntington, a Stonesi su ne želite dovršiti nastup. Pa, nisu mogli to učiniti. . . Pa su razmišljali o tome da odu ravno tamo, odmah zasviraju i zatvore koncert što je prije moguće. Na kraju su odlučili odigrati po prvotnom planu.

Ali znali su rano ujutro da je tmurno i da postaje sve tmurnije.

Mick Taylor, najnoviji Rolling Stone, još uvijek je bio zgrožen onim što se dogodilo kada su ga kontaktirali u Londonu ubrzo nakon njegova povratka kući iz Altamonta.

“Bio sam stvarno uplašen”, rekao je. “Bojao sam se za sve nas, posebno za Micka jer je cijelo vrijeme morao biti vrlo oprezan što govori, vrlo oprezan. Morao je birati riječi. Kad čitate o nečemu ove veličine - poput 300.000 ljudi, četvero rođenih, četvero ubijenih - ne mislite o tome kao o nasilnoj stvari. Ali to je sve što sam vidio: nasilje cijelo vrijeme. Uvijek sam slušao o nevjerojatnom nasilju u Americi, ali ga zapravo nikad nisam vidio. Tamo su tako navikli, to je uobičajena stvar. Oni to lakše prihvaćaju. Jednostavno nikad prije nisam vidio tako nešto.

“Bilo je potpuno barbarski, kao da je tamo bilo toliko nasilja da mi je u potpunosti oduzelo užitak. . . bilo je nemoguće. . . uživati ​​u glazbi, ili bilo čemu, jer se većina nasilja događala točno ispred pozornice, točno pred našim očima, i kao da nikad prije nisam vidio ništa slično. Jednostavno nisam mogao vjerovati.

“Nekih pet minuta nakon što smo stigli, netom nakon što smo izašli iz helikoptera, bio sam s Mickom i s nama je bilo nekoliko zaštitara, a jedan tip se probio i udario Micka u lice. To me malo obeshrabrilo, ali ni nakon što se to dogodilo nisam očekivao sve te druge stvari.

“U jednom je trenutku postalo toliko loše da smo jednostavno morali prestati igrati, morali smo stajati usred brojeva. Mick je dao sve od sebe da ohladi ljude. Činio je sve što je u njegovoj moći da ih ohladi. Nakon toga smo neko vrijeme ostali bez riječi. . . Nismo uživali u tome.

“Mislim da bismo u jednom trenutku mogli otići s pozornice, ali to bi bila katastrofa. Samo smo morali nastaviti i igrati najbolje što možemo. Igrali smo duže nego što bismo igrali jer smo stalno morali stati. Ipak smo napravili kompletnu predstavu. Mora da smo bili na pozornici oko sat i pol. Činilo se kao godine.

“The Hell’s Angels su imali puno veze s tim. Ljudi koji su radili s nama na održavanju koncerta mislili su da bi bila dobra ideja imati ih kao sigurnosnu snagu. Ali stekao sam dojam da su to koristili kao izgovor, budući da su bili sigurnosna snaga. Oni su jednostavno vrlo, vrlo nasilni ljudi.

“Mislim da smo vjerojatno očekivali nešto poput Anđela pakla koji su bili naše sigurnosne snage u Hyde Parku, ali naravno da oni nisu pravi Anđeli pakla, potpuno su lažni. Ovi tipovi u Kaliforniji su pravi - vrlo su nasilni.

“Očekivao sam lijepu vrstu mirnog koncerta. Nisam očekivao tako nešto u San Franciscu jer su tamo navikli na lijepe stvari. Tamo su počeli besplatni koncerti i mislio sam da je društvo poput San Francisca moglo proći puno bolje.

“Bili smo na cesti kad se organiziralo, nismo uopće sudjelovali. Voljeli bismo da smo bili. Možda jedino za što smo trebali sigurnost bili su Anđeli pakla.

'Stvarno ne znam što je uzrokovalo, ali samo me deprimiralo jer je taj dan mogao biti tako lijep.'

A prema Keith Richards , to učinio ići prilično dobro. Po dolasku u London, rekao je novinaru United Pressa da je Altamont 'u osnovi bio dobro vođen, ali je mnogo ljudi bilo umorno, a nekolicina je bila istrošena.'

Nemoguće je govoriti o glazbi koja je sišla, a da je ne smjestimo u kontekst nasilja, straha i tjeskobe, koji su tijekom dana dostizali sve više i više točke profinjenosti i vrhunca.

Kao Santana postavljala, cura ispred pozornice govorila je svom starom: “Čudno je. Konzultirali su se s astrolozima prije određivanja datuma Woodstock , ali nisu se mogli konzultirati s astrologom o današnjem danu. Svatko to može vidjeti s Mjesecom u Škorpionu, današnji dan grozno dan za ovaj koncert. Postoji velika mogućnost nasilja i kaosa i svaki astrolog bi im to mogao reći. Dobro, možda Stonesi znaju nešto što ja ne znam.”

Nasilje nije dugo slijedilo. (Već je počelo ranije, naravno, ali odvijati se dok bendovi sviraju bio je novi obrat.) Između prve i druge pjesme, jedan momak mladog izgleda pokušao je proći u blizini kako bi se popeo na pozornicu. Nosio je plavo-žutu sportsku majicu, traperice i imao dugu ravnu plavu kosu preko ušiju. Dok je pokušavao proći pored nekih Hell’s Angelsa, noge čizme anđela su ga udarile u lice i smrvljene šakama te je ležao raširen na tlu nesposoban da se pomakne ili da se pomakne, toliko je ljudi bilo natrpano do pozornice.

Mnogo je fotografa nastavilo snimati svoje fotografije u najgorem trenutku, izbliza, bez gnjavaže. I filmske ekipe, ali tada su za tjelohranitelje imali anđele.

Ipak, nisu svi fotografi bili te sreće. John Young, 24, koji se doselio sa svojom Leicom kako bi snimio dio napada, završio je s 13 šavova na glavi. Anđeli su srušili nekoliko golih ljudi na zemlju tijekom Santaninog seta. Za nekoliko trenutaka, golotinje su ponovno bile podignute, a Young je počeo slikati, kada su ih Angels nastavile napadati.

Anđeo ga je uočio - među nekih deset ili dvanaest fotografija koje su ga neposredno okruživale - i zahtijevao: 'Želim tvoj film ili ćeš dobiti udarac.' Young je nastavio pucati, a anđeo je skočio na njega, udarivši kameru u Youngovo lice. Otišao je dolje. Kad ga je nekoliko Angelsa počelo udarati, Young se smotao u zaštitnu loptu. 'Osjećao sam se kao da me udaraju čekićem i razbijenom bocom', rekao je Young kasnije. Promatrači su rekli da su to bili bilijarski štapovi.

Anđeli, mnogi od njih, nosili su - i primjenjivali na mnoge glave koje nisu bile anđeli - nabijene štapove za bilijar, odrezane (obično) na duljinu nešto dužu od palice. O duljini, zapravo, stočnih trna koje smo svi vidjeli na fotografijama brutalnosti seljaka prema crncima na jugu.

Na kraju su uspjeli ukloniti film s njegove kamere. Obliven krvlju - kosa, lice, vrat, košulja straga i sprijeda - Young je trčao 50 metara u gomilu, a zatim se srušio dok ga Crveni križ nije odveo u svoj šator, gdje su ga očistili, dali mu novokain i zašili .

“Nikad prije nisam vidio Hell’s Angela,” objasnio je Young, koji je iz malog grada u Maineu, “i nisam znao da mogu čini da.' Nakon patchworka, mogao je pogledati ostatak koncerta. Više nije fotografirao.

Santana je započeo svoju sljedeću pjesmu, ali su ih Angelsi pretrčali preko pozornice udesno kako bi nekoga pretukli. Santana je završio njihov set usred vrlo napetih vibracija oko pozornice.

Sljedeća grupa bila je Zrakoplov i do trenutka kada su došli, bilo je mjesta za stajanje samo oko sedamdeset pet jardi od pozornice, ali svi su polako sjeli kada su ljudi sedamdeset šest jardi od pozornice povikali.

Sam Cutler je objavio da je žena rodila i da su potrebne čiste plahte i pelene i za nekoliko minuta pozornica je bila opsjednuta njima. Zatim je Cutler predstavio Zrakoplov Jefferson i započeli su svoj set s 'We Can Be Together' i završili set s 'Volunteers of America'. Između toga došlo je do nereda s nekim Hell’s Angelsima i članovima publike, a Marty Balin je nokautiran udarcem šake od strane jednog od Angelsa kada je pokušao intervenirati u nemiru. Paul Kantner je počeo držati govor o događaju i izazvao ga je Hell’s Angel koji je zgrabio mikrofon i ljudi su počeli zviždati. Još jedan Hell’s Angel došao je do Kantnera i umalo je izbila tučnjava između njih, ali su se smirili prije nego što su na pozornici dobili bilo kakve udarce i zapjevali su. Kad je završila, Grace Slick je tiho lupkala u mikrofon o tome što se događa s Hell’s Angels i svima ostalima. Bilo je to gotovo previše za prihvatiti. Instant Re-Play bi bio koristan, akcija je bila tako gusta i teška. Razmotrite samo simboliku:

Uz svu veličanstvenost Berta Parksa koji je pozvao prošlogodišnju Miss Amerike da istupi, Airplane je upitao: 'Hoće li pakleni anđeli izaći na pozornicu.'

Zatim je došla ona pjesma 'up against the wall motherfucker', sa svojim uzdignutim (staromodnim) harmonijama, glasom Martyja Balina koji je lebdio visoko i jasno nad ansamblom, Jefferson Airplaneom koji slavi sile kaosa i anarhije, ponosan što je dio toga putovanje. Jako, jako ponosan.

Tada je Marty ugledao crnca kojeg su progutale sile kaosa i anarhije - u obliku anđela, od kojih je pola tuceta izbijalo govno iz njega. U nekom trenutku blizu početka 'Somebody to Love', Balin je uskočio da prekine. Barem je digao ruku na anđela. Priča se da ga je udario i možda rekao: 'Jebi se!'

Tijekom druge polovice pjesme 'Somebody to Love', Marty Balin ležao je bez svijesti nakon što ga je raznio anđeo. Ostatak benda je nastavio svirati. Balinova odsutnost, u glazbenom smislu, jedva da je bila važna. Zvuk je bio toliko loš da niste mogli uočiti razliku.

Otprilike u tom trenutku položaj anđela postao je jasan. Oni su bili zaduženi za pozornicu. Uzeli su ga tog jutra. Bilo je njihov, glazbenici ili bez glazbenika. Koji kurac, zar nitko nije bio dovoljno čvrst uzeti to od njih, je li bilo? Stonesi? Nije vjerojatno. Postao je, do uznemirujućeg stupnja, festival Hell’s Angels.

Tijekom glazbeno se nije dogodilo ništa značajno Flying Burrito Brothers postaviti. Rijetko se događa. Ali nekako je jednostavna istina njihove seljačke električne glazbe umirila ratnike. Tučnjava nije bilo. Srećom, Mick Jagger i Keith Richards odlučili su izaći iz prikolice u backstageu gdje su bili skriveni kako bi pogledali pozornicu i publiku tijekom ovog razdoblja mira. Nakratko su šetali uokolo, završili na pozornici, nasmiješeni. Zatim se vratimo na najavu, gdje je, u maniri prave superzvijezde, Jagger potpisivao autograme (na omotima albuma, pa čak i nacrtnim karticama). Kad god bi se odvažili malo udaljiti od malene bijele prikolice, bila bi iza tri ili četiri krupna anđela.

T tamošnja scena bila je prepuna fankija (najsjajnija: gđica Mercy iza svoje šminke oko očiju poput rakunskog prstena) i slavnih osoba (izbacivanje između Tima Learyja, koji je otišao naprijed, razigrano blještavih osmjeha i znakova mira u smjeru nasilja); i menadžer/promotor/poduzetnik Steve Paul, tmuran u svom plavom kućnom ogrtaču, mrmljajući strašne slutnje), da ne spominjemo pisce i fotografe.

Na prednjoj strani, bitka se ponovno uključila tijekom Crosby, Stills, Nash i mlada neobavezni nastup (ostatak benda svirao je tek nakon Davida Crosby ih je najoštrije pozvao na to). Angelsi su u jednom trenutku skupili prilično spektakularan napad, mlatarajući štapovima svakoga tko bi im se našao na putu. Na kraju njihovog seta, nekoliko je nosila poslano u publiku, a tijela su prebačena iznad glava i preko pozornice do prostora Crvenog križa. Oni koji su izneseni i oni koji su otišli svojom parom brzo su zamijenjeni, jer je postalo očito da će sljedeći set biti Stonesi.

Unatoč balonima i zastavicama i nekoliko drugih slikovitih detalja (poput velikog polietilenskog mjehurića/kupole koju su postavili neki sufrekovi), fizička atmosfera u Altamontu bila je posebno zlokobna i depresivna. Što je više ljudi pristizalo, to je bilo jasnije da to nije nigdje posebno; samo komadić zemlje, prekriven izbijeljenom dugom travom i naljepnicama. Ništa nije učinjeno da bude i najmanje svečano. I što je kasnije bivalo, zrak je postajao sve gori - ispunjen užeglom kombinacijom magle, prašine, dima i odsjaja. Škiljavo sivo svjetlo sve je činilo teškim za gledanje.

300.000 anonimnih tijela zbijenih zajedno na malim zemljanim brežuljcima doista su bili pravi grad - gradska sirotinjska četvrt u raspadu s vlastitim onečišćenjem zraka. Do trenutka kada su Stonesi konačno nastupili, deseci vatri smeća bili su podmetnuti posvuda. Treperave siluete ljudi koji su pokušavali pronaći toplinu oko plamtećeg smeća podsjetile su na srednjovjekovne slike izmučenih duša u Plesu smrti. Smrad dima iz desetaka tisuća paketa čipsa i napola pojedenih sendviča mnogima je izazvao povraćanje. U toj je atmosferi Mick otpjevao svoju pjesmu o tome kako je super biti Sotona. Nikada nije otpjevana u prikladnijem okruženju.

Brdo na koncertnoj strani zapadne ograde bilo je gotovo jednako prepuno ljudi kao i područje središnje pozornice. Ljudi su nakon nekog vremena obično izblijedjeli jedni u drugima - osim ako u njima nije bilo nečeg posebno čudnog ili glasnog što vas je natjeralo da se sjetite da su stvarni, a ne samo dio ogromnog filmskog seta.

Bila je tu mlada majka u plavoj bluzi s Petar Pan kragnom i plisiranoj suknji, koja je izgledala kao da je upravo izašla iz Haywardovog modela doma, koja se gurala ispred svog muža. U jednoj je ruci nosila bebu staru tek nekoliko mjeseci. Gurnula bi osobu ispred sebe s djetetom, nasmiješila se i raširenih očiju gledala u njih kad bi se okrenuli da vide tko ih gura - a onda bi progurala.

Samo nekoliko metara od ograde i oko 100 metara od pozornice nalazio se nakazan mačak od oko 25 godina, koji je nosio naočale sa žičanim okvirom, ukrašenu crnu kozju bradicu, majicu i traperice. S njim je bila velika mačka, plava, s brkovima.

Pili su galon Red Mountain Vin Rosea. 'Ima dvije tablete meskalina', rekao je plavokosi momak nekome tko je tražio piće. 'Organski. Dobre stvari, također. Stavili smo ga jutros.”

“Dobro da ovi ljudi nisu na crvenim pićima i vinu,” Goatee se nasmijao oko 4:45 kad je Cutler došao na pozornicu i objavio:

“The Kotrljajuće kamenje neće izaći dok svi ne siđu s pozornice.”

'Da su bili na crvenim pićima i vinu, možete se kladiti da on to ne bi tako govorio.'

Zatim je desetak anđela, uglavnom časnika, od kojih su neki nosili duplo, projurilo kroz gomilu na svojim biciklima. Obožavatelj iz gomile ponudio je čupavom Angelu gutljaj iz njegove boce vina. Anđeo, u čistim novim bojama, stao je, sjahao, zgrabio galon objema rukama i prinio ga usnama samo na trenutak, vratio ga i krenuo - velika predstava za mali gutljaj vina.

“Sišli smo dolje na našim biciklima,” rekao je Sonny Barger kasnije, “jer nam je rečeno da trebamo parkirati ispred pozornice, i kao kad smo počeli silaziti kroz gomilu, svi su bili nevidljivi, ustali su se i pokrenuli i spustili smo se u niskoj brzini i nismo pokušali naletjeti ni na koga niti učiniti nešto od toga. Svi su jako lijepo ustali, neki ljudi su nas ponudili pićem na putu dolje i slično. . . morali smo doći u približan kontakt s najmanje tisuću ljudi, a od njih tisuća ljudi imali smo problema s jednom osobom. . . jedna djevojka je skočila i rekla nešto što se odnosilo na riječ od četiri slova, a zatim su Anđeli i jedan od Anđela zaustavili svoj bicikl, a on je imao svoju staricu na leđima i rekao je, 'Hoćeš li im dopustiti da tako govore o Anđelima?' a ona je skočila s bicikla i ošamarila drugu djevojku koja je rekla da je to u gužvi i vratila se na motor i nastavili smo dolje bez problema. Zaustavili smo se ispred pozornice i parkirali tamo gdje nam je rečeno da trebamo parkirati.”

Nedostatak ove priče, prema Samu Cutleru i Rocku Scullyju, je što nitko nije rekao anđelima da odlože bicikle ispred pozornice.

Zahladilo je. Zatim je postalo hladnije. Vrijeme je prolazilo. Više vremena. Stonesi su čekali, kao što uvijek čekaju. Ugađanje, rekli su. Ali zapravo, događalo se još nešto, a povezano je s cijelim senzibilitetom superzvijezda u koji se Stonesi sve više uvijaju. Čekali su da se stvarno smrači, kako bi ih svjetla reflektora izazvala na najdramatičniji mogući način.

Iznenada su se svjetla upalila, hladna vatrena crvena svjetlucala je na Stonesima, dok su se uguravali između Anđela na pozornici na svoja mjesta. Jaggerov demonski narančasto-crni satenski ogrtač opako je svjetlucao. U 'Jumpin' Jack Flash', prilično zaustavljeno. Kako bi sebi otvorio malu prostoriju za ples, Jagger je morao zamoliti anđele da se odmaknu nekoliko koraka. Mora da je bilo stotinu ljudi — tko zna? možda 200 — na toj pozornici, a Jagger je nastupao u malom džepu na središnjoj pozornici, sviđalo se to nekome ili ne.

“Carol” je bila malo bolja, ali kruta.

“Simpatija za vraga.” Zaustavili su se u sredini. Na lijevoj pozornici izbio je okršaj. Ovo je bilo nožem/gaženje Meredith Hunter, možda 25 stopa od mjesta gdje je Jagger skakao i pjevao, a onda je stao. Jednom promatraču udaljenom 20 stopa od Jaggerove pozadine, blještavilo dugih noževa bilo je jasno vidljivo. Dakle, ako su Stonesi gledali, i oni su to vidjeli. Isti je promatrač razgovarao s nekoliko drugih koji su bili na pozornici (kao i Kotrljajući kamen ), i nitko, osim anđela na pozornici, ne tvrdi da je vidio pištolj.

O ne Angel je to kasnije ispričao ovako za KSAN-FM: Ovaj crni tip je došao prema pozornici i Angels ga je odgurnuo. “Okrenuo se i ima ovaj revolver - izgledao je kao top. Bio je uperen ravno u mene. Udario sam u palubu i ovaj je pištolj bio uperen točno u Jaggera.” A onda, prema ovom izvještaju, “svi su bili na njemu i tada sam ga zadnji put vidio . . . Kad je sve bilo gotovo, čovječe, Jagger me pogleda i kaže, ‘zašto?’ Ja kažem: ‘Ne znam, čovječe, ljudi su jednostavno takvi’.”

Dvojbeno je je li Jagger imao vremena za ovu igru ​​kontakta očima. Bio je zauzet govoreći publici — “braćo i sestre, hajde sada! To znači da se svi opustite! Možemo se rashladiti, svi! Neka svi budu cool, sada. Dođi.'

Okrećući se prema bočnoj strani pozornice: “Kako nam je tamo? Jesu li svi dobro? Možemo li se ipak sabrati? Ne znam što se dogodilo, nisam mogao vidjeti, nadam se da si dobro. Jesi li dobro? U redu, dajmo si još pola minute prije nego što povratimo dah. Samo se svi ohladite. Ima li tamo nekoga tko je ozlijeđen? U redu, mislim da smo cool, možemo groove. Uvijek nam se nešto jako smiješno dogodi kad započnemo taj broj.”

Ponovno je krenula “Simpatija”, ali ne previše uvjerljivo. Netko se pokušao popeti na pozornicu. Anđeli su ga bacili natrag.

Jagger: “Zašto se svađamo? Zašto se svađamo? Ne želimo se uopće svađati. Tko se želi boriti, tko je to? Svaka druga scena je bila cool. Moramo odmah prestati. Znate, ako ne možemo, nema smisla. . .”

Scena borbe postala je gora. Duga tišina uz mikrofon. Gusta neizvjesnost ispunila je noćnu hladnoću. Nevjerojatno, činilo se da je Jagger izgubio kontrolu nad svojom publikom. Rijedak trenutak.

Keith Richards je istupio naprijed: “Ili te mačke oladi, čovječe, ili se nećemo igrati . . .”

Pauza. Više gadosti u publici neposredno ispred pozornice. Od 300.000 ljudi, samo nekoliko tisuća može vidjeti nevolju.

Jagger, s nečim poput jecaja: “Ako ne prestane, čovječe . . .”

Richards: “Ohladite se! Hej, ako ga ne ohladiš, nećeš čuti glazbu!”

Anđeo je zapovjedio mikrofonu da vikne: 'Jebi se!'

Guranje je do sada već završilo, a Jagger je ponovno uzeo mikrofon i rekao: “Trebamo liječnika ovdje, odmah! Gledajte, možete li pustiti doktora da prođe, molim vas. Pokušavamo doći do nekoga tko je povrijeđen.”

Ljudi koji su pokušavali pomoći Meredith Hunter dizali su krvave ruke kako bi pokazali Micku koliko je loše.

Doktor je stigao, čovjeka su na kraju odnijeli.

Zatim blues, instrumental za ublažavanje napetosti. Kad je gotovo, Jagger kaže: 'To je za rashladiti se.'

Zatim, 'Stray Cat Blues.'

“Ljubav uzalud.” Jagger ponovno poziva publiku da sjedne. Oni rade, dok on gleda. “Sad, dječaci i djevojčice, sjedite li udobno? Kad dođemo do kraja i svi poželimo potpuno poludjeti i skočiti jedni na druge, pa, onda ćemo opet ustati. Mislim, čini se da ne možemo ostati zajedno stojeći.'

'Ispod mog palca.' Ovaj put loša borba: tijelo plovi pozornicom. “Razdvajamo se; razilazimo se ako te mačke ne prestanu,” viče Jagger! “Želim da im se maknu s puta! Ne volim im to raditi. . .” Gomila na pozornici ga je okružila. Izuzetno prijeteći trenutak.

Kakvo bi golemo uzbuđenje bilo za jednog anđela kad bi Micku Jaggeru zabio zube u grlo. Gledali su njegov ples i divlje gestikulacije s mrkim pogledima, podrugljivim smijehom, laktovima jedni drugima u rebra. Izrazi na njihovim licima čitali su: 'Tako lako - mogao bih izgaziti sranje iz ove jebene curice tako jednostavno — Mogao bih ugušiti ovog drkadžiju!' Nekoliko anđela koji su parkirali svoje bicikle ispred pozornice prkosno pucaju svojim motorima.

S pozornice je teško čuti povike iz središnjeg i vanjskog dijela ogromne gomile koja se proteže četvrt milje u noć. Neki viču: “Glazba, glazba, glazba . . .” Drugo skandiranje: 'Siđi s jebene pozornice, siđi s jebene pozornice . . .”

Jagger je nakon duge tišine na pozornici rekao: “Molim vas, opustite se i sjednite. Ako se pomaknete i sjednete, mi limenka nastaviti i mi htjeti nastaviti. Trebamo liječnika što je prije moguće, molim vas.”

Menadžer puta Stonesa Sam Cutler, koji cijeli dan ima MC'd, uzima mikrofon kako bi pokušao raščistiti pozornicu. “Prije svega, svi će doći do strane pozornice koji su sada na njoj, osim Stonesa. Molim vas, svi. Trebaju nam liječnik i hitna pomoć, odmah. Samo sjednite i ostanite mirni i opustite se. Možemo to skupa napraviti.”

Završavaju 'Under My Thumb'. Zatim zapjevajte novu pjesmu koju nikada prije nisu javno izvodili: “Brown Sugar.” Ide dobro. Prekrasno, zapravo. Stonesi stvaraju čudesnu glazbu, unatoč svemu.

“Midnight Rambler,” slijedi, i, oooh, to je funky; ali prekasno. Šteta je učinjena. Sve je kasnije i kasnije iz minute u minutu. Mnogi odlaze.

Jagger pije Jack Daniels burbon i nazdravlja s njim. “Još jedno piće za sve.”

“Live With Me” je pokretačka, živahna.

To je jednostavno nevjerojatno. Nema gore okolnosti za stvaranje glazbe, a Stonesi se razigraju. Jagger je nevjerojatan. Svi izgledaju kao da bi radije bili Bilo gdje drugo. Ali postaje sve bolje i bolje. Vozeći, moćni valovi ritma kotrljaju se i nastavljaju. Jagger se otvara. U početku, kada je stvarno pokušavao sve ohladiti, njegova je izvedba bila oličenje hladnokrvnosti: suzdržan, distanciran, ali ipak - čak i sa strahom u grlu - duboko unutra svaku pjesmu, polažući je na nas.

Sada, dok osjeća da ponovno preuzima zapovjedništvo, strast raste pjesmu po pjesmu. Teško je zamisliti da je “Gimme Shelter” ikada dobio gorući tretman. 'Queenie' je kučka. Tijekom “Satisfaction” ruže s dugim stabljikama padaju na njega iz publike (i gdje su oni uzmi ih? Mora da im je to priredio menadžment Stonesa). On mijenja rečenicu u “Honky Tonky Woman” tako da kaže “Povalio sam raspuštenicu upravo ovdje u Friscu. . .” (neki misle da je rekao 'u Tracyju...' koji je gradić autocestom od Altamonta; zapravo ista razlika) i svi su ga jako nasmijali.

Završava s 'Street Fighting Man', izvrsnom izvedbom, nesretnim izborom, s obzirom na to kakav je dan bio.

Bio je to grozan dan. Jedan od najgorih u sjećanju. Tendencija je bila da se za to okrive Anđeli i, u osnovi, Stonesi, budući da su oni platili Anđelima da dođu i djeluju kao osiguranje. Sam Cutler, koji je djelovao u ime benda, platio je Hell’s Angelsima pivo u vrijednosti od 500 dolara da dođu i djeluju kao sigurnosna snaga.

U Kada je rock postaja iz San Francisca KSAN-FM napravila četverosatne specijalne vijesti o festivalu u nedjelju navečer, samo malo više od 24 sata nakon što je Altamont završio, Sama Cutlera su pitali što misli u retrospektivi o korištenju Angelsa.

“Ja sam”, rekao je Cutler, “osjećam da su Anđeli pakla bili od pomoći onoliko koliko su vidjeli da mogu biti u situaciji koju je većina ljudi smatrala vrlo zbunjujućom, uključujući Anđele pakla. Svima je prošla noć bila vrlo zbunjujuća pa su svi djelovali samoinicijativno. Ako me želite pitati što su Anđeli pakla radili sinoć, onda nisam kvalificiran govoriti u ime Anđela pakla, morat ćete sami razgovarati s Anđelima pakla.”

KSAN: Pa, ono čemu govorim, a siguran sam da ste vidjeli jer ste bili upravo na pozornici. . .
Cutler: “Stalno sam bio na pozornici.”

KSAN: . . . gdje su tretirali razne incidente ustajanja i tako dalje, i što mislite o tome? Razumijem da su čak i članovi Aeroplana bili malo grubi.
Cutler: “Ako od mene tražite da izdam općeniti popis anđela, pretpostavljam da bi mnogi ljudi bili sretni da to učine, a ja to nisam spreman učiniti. Anđeli su učinili kako su najbolje vidjeli u teškoj situaciji kao što sam već rekao. Sada će 50 posto ljudi iskopati ono što su napravili, a 50 posto neće iskopati ono što su napravili. Ne trebam ulaziti u neku vrstu pozitivno-anti stvari. Što se mene tiče, to su bili ljudi koji su bili ovdje, koji su pokušali pomoći na svoj način. . . Znaš . . . ovi ljudi to nisu iskopali. Žao mi je. Zapravo nisam kopao što je puno ljudi radilo jučer.”

Zašto je Stonesima uopće bila potrebna zaštitarska snaga? Prema pozivatelju Hell’s Angela (neidentificiranom) za KSAN, “Ono čega se Cutler bojao jest da će Stonese opljačkati sto tisuća djevojčica.” Cutler je to kasnije opisao kao 'potpuno sranje'.

Više osuđujuće je citat koji dva izvora na pozornici odvojeno pripisuju Cutleru, kada su se između njega i Angelsa pojavile rasprave o tome kako se nositi s gomilom. 'Boli nas kurac', navodno im je rekao. 'Samo držite ove ljude podalje.'

U svakom slučaju, ljudi su uspoređivali Angels s običnim policajcima u situacijama sukoba, a nitko nije rekao da mu se Angels više sviđaju. Jedna osoba koja je bila na ulicama tijekom demonstracija u Narodnom parku u Berkeleyju rekla je: “Niti jedan od tih policajaca nije se ponašao na način koji bi se mogao usporediti s onim što su anđeli radili. Bilo je jednostavno nemoguće — nametnuti svoju volju preko tri stotine tisuća ljudi! Drugi je rekao: “Ponašali su se kao svinje.”

Fotograf koji je sudjelovao u demonstracijama u Chicagu tijekom konvencije Demokratske stranke smatrao je da su čikaški policajci bili složniji kada je riječ o primjeni sile i razumniji.

Tijekom najgoreg bijesa Anđela, nekoliko hrabrijih ne-anđela sugeriralo je (tiho) prijateljima da bi s dovoljno ljudi mogli srušiti anđele, a možda bi i trebali. Ali mačke poput Martyja Balina, koji je zapravo skočio u borbu s anđelima, bile su izuzetno rijetke. Obično su brzo postali krvavi.

Na pitanje KSAN-a što ako se publika okrenula protiv njih, Pete iz Frisco Angelsa jedva je trepnuo okom. “Osjećam se u vezi s tim,” rekao je, “ako se to dogodi, svi će zaista vidjeti ono što mi limenka brinuti se za. Nećemo pasti bez takve scene, a oni najbliži će je dobiti. Ne pokušavam biti bez putovanja, ali nitko nas neće šibati. I izvući se s tim.”

Wavy Gravy (ili Hugh Romney, birajte), vođa, na svoj način, Hugh Farme, nenasilne komune koja je nadzirala Woodstock, bio je u Altamontu. Poput velike većine nakaza, osjećao je da bi bez njega bilo bolje bilo koji sigurnosti, umjesto anđela. I on misli da su se anđela mogli riješiti lako - iako ne silom.

“Anđeli su bili zajedno, a ljudi nisu bili zajedno – nisu vrijeme da se okupimo, znaš? Da su se htjeli riješiti anđela, časno, mogli su uzeti još jednu kolekciju i staviti još petsto dolara na njih da podijele, što bi i učinili, čovječe.”

Na sve prigovore da su bili pretjerano revni - pregrubi - u održavanju čistoće pozornice, Angels su jednostavno odgovorili da samo rade svoje. Što je nasilje.

'Hrapav?' rekao je Frisco Pete. “Ono što osjećam kao grubost je da ako kažemo da ćemo nešto učiniti, to i učinimo. Razumiješ li to? To je cijela naša stvar. Ako su nas ti ljudi zamolili da to učinimo, učinili smo to. Što bismo trebali učiniti? Mi nismo policajci. Ne bavimo se tim stvarima. Odlučili smo nešto učiniti, to je učinjeno, bez obzira koliko daleko moramo ići da to učinimo.'

Ali šef Angelsa, Sonny Barger, bio je taj koji je napisao najfascinantniji (ako ne i iluminirajući) rep u cijelom KSAN-ovom specijalu.

Cijela stvar ga je 'razbila' jer je osjećao da je 'ovaj ovdje histerični Englez,' Cutler, navalio na njih nemoguć posao osiguranja.

Barger je rekao da su dva ili tri Angelsova motocikla izudarana, a to je zahtijevalo razbijanje glava. 'Nitko neće uzeti moj bicikl,' rekao je, važno. “Svatko tko to pokuša, dobit će dobio. I dobili su.”

Sve u svemu, Barger je smatrao da su Stonesi krivo predstavili put do Angelsa. 'Mick Jagger nas je koristio za prevare, čovječe', rekao je. Poprilično je jasno stavio do znanja da se anđelima ne sviđa da budu prevareni. “Bili smo najveće naivčine tog idiota koje sam ikada vidio.”

Što se tiče nasilja, Barger je rekao da su ga Anđeli imali pokušao da ne budem pretjerano nasilan, ali, sranje, nenasilje ima svoje granice. Kao, bila je jedna debela gola cura koja se pokušala popeti na pozornicu. Pet anđela ju je zadržalo, ali nakon nekog vremena to je postalo gnjavaža. “Tako da smo se konačno povukli i jedna od mačaka joj je to dopustila. To je sredilo da.'

Ponavljano, Barger je to sricao pod uvjetima Anđela. “Ne želim to učiniti, čovječe, ali ja sam nasilna mačka. Ja nisam policajac. Nikada neću ništa policirati. Otišao sam samo sjediti ispred pozornice, piti pivo i dobro se zabaviti, kao što su nam rekli. Ali kad su počeli udarati naše motore, čovječe, to je počelo. Nisam mirotvorac, čovječe, ali ako se mačka ne želi boriti sa mnom, želim mu biti prijatelj.'

Barger je bio posebno ljut što su se ljudi odbili dovoljno brzo maknuti s puta kada se Angel bicikl zapalio. Anđeli su te ljude odmaknuli, i to brzo: “Ne govorim ništa o tome da nijedan anđeo nije nikoga udario. ja znati neki od njih udaraju ljude. Ali maknuli su te ljude s puta bicikla. I ugasili smo požar. U procesu su, znate što, neki ljudi pogođeni.

“I znate što, neki od tih ljudi bili su možda poput onih petkom navečer koji su dobili taj prvi red, ne znam, ali nisu htjeli odustati od tog mjesta čak ni da ugase požar. I vraćaju se boreći se. A kad se vrate boreći se, tuku ih. I puno puta je bilo šest ili sedam anđela na jednom tipu, a puno puta nije bilo. Nakon što se to dogodilo, ugasili smo požar. I sve je bilo cool. Ljudi su se ponovno uselili”, objasnio je.

Barger je također imao nekoliko riječi za ljude koji “sebe nazivaju djecom cvijeća. Neki od njih, loši ljudi nisu ni malo bolji od najgorih među nama, i krajnje je vrijeme da to shvate. Mogu nas nazivati ​​svakakvim ušljivim psima i reći da ne bismo trebali biti tamo. Ali znate što, kad su počeli petljati s našim motorima, počeli su.”

T Večer prije nego što je počelo, Altamont se osjećao sjajno. Posvuda su gorjele logorske vatre (mnoge od njih su rezultat ograde trkaće staze, koja se sada mijenja), a ljudi su bili uključeni u niz vrijednih aktivnosti, poput pušenja droge ili dijeljenja droge, ispijanja piva ili dijeljenja droge, puštajući snimke Stonesa, ili svirajući gitare i pjevajući svoje, igrajući nogomet na dodir pod svjetlima pozornice koje je radna ekipa Chipa Moncka koristila za postavljanje pozornice.

Monck je dopremio svu potrebnu robu - građu i žice, zvučnike, alate i skele - u Altamont u petak poslijepodne. Do 9 sati postavio je potpuno ispravnu pozornicu, a znatno prije ponoći bit će u osnovi postavljena.

Jedina buka bila su dva dizel generatora, koji su već bjesnili kako bi opskrbili svjetla. Ogromne dizalice podizale su skele, zatim zvučnike i svjetla na mjesta na otoku svjetlosti. Svi su primjećivali koliko je to poput Fellinijevog filma. Kako bi se pojačao učinak, bilo je oko tri desetke uništenih automobila iz normalne aktivnosti trkaće staze: derbija uništavanja. Kako je sat odmicao, mogli su se vidjeti čudaci kako spavaju na svojim prednjim sjedalima. Barem se jedan par koprcao na stražnjem sjedalu starog Plymoutha.

Niz službenu cestu, blistajući odsjajem reflektora, došlo je osam prastarih kamiona, svaki natovaren s desetak zahodskih vrata. Čudan prizor. Cijelim putem im se pljeskalo. Visoki, sjajni zeleni serači. Trebalo nam je otprilike pet puta više nego što smo dobili.

Dileri su se među prvima pokazali — svemirski luđaci sa svojim blistavim repanjem. “Naš je cilj”, govorio je jedan, “prokrijumčariti pet tona droge u London, ali ne tiskaj takva sranja, čovječe, to je kao rat. Dvaput sam bio u Meksiku u dragu, da kupim. Oh, čovječe, način na koji se hašiš krijumčari u ovu zemlju. . . Većina švercera je u tome zbog dolara. Mislim, u tome sam zbog dolara, ali to je i putovanje, i čini stvari kao ovaj dogoditi, i to pomaže putovanje . . .” itd.

Trgovci su bili više nego blago zbunjeni kada su vidjeli da se toliko sranja dijeli u petak navečer. Možda nitko ne bi kupovao u subotu. Ali nisu se imali čega bojati: postalo je mnogo pohlepnije kada je bilo 300.000 umjesto 30.000, i na kraju kada je postalo jako loše, kada je glazba bila uključena i anđeli zapomagali, svi poslovi su bili gotovina na liniji. Trgovci i potrošači.

Raspored trkaće staze dovoljno je lako vizualizirati bez karte. Sastoji se od parcele od 80 jutara s auto-trkaćom stazom uklesanom u središnji plato. Ovo ima visoko valovito tlo s tri strane - te strane gdje su bili parkirani najraniji automobili - i nisko četvrto područje nalik zdjeli na strani najbližoj autocesti. Potonji je bio mjesto na kojem je postavljena pozornica, budući da je pružao najveću liniju vida, liniju sluha za najveći broj ljudi. Noću, sa samo nekih 5000 ljudi koji su se motali oko unutrašnjeg dijela, činilo se da će trajati zauvijek. Bilo je teško zamisliti da bi ikada mogao biti potpuno ispunjen ljudima, koliko pogled seže s pozornice.

Gore u poslovnoj zgradi trkaće staze, Dick Carter, menadžer-promotor Altamont Racewaya, brinuo se za sve što mu je palo na pamet. Činilo se da se to uglavnom sastoji od razgovora s lokalnim policajcima kad bi navratili u njihov obilazak i čavrljanja s njegovom gospođom koja prodaje hrenovke o tome što mogu očekivati.

Odvjetnik Stonesa (i prijatelja), Melvin Belli, vodio je sve njegove pravne poslove, rekao je.

Imao je parking za 80.000, iako je najveća gužva koju je Carter, sa svojim tankim brčićima i elegantnim crno-bijelim kockastim kaputom, izgleda kao prodavač rabljenih automobila, ikada imala na trkaćoj stazi bila 6.500, za derbije rušenja.

Potpuno bez iskustva u rock and roll igri, činilo se čudnim da je Carter ponudio svoje objekte po tako kratkoj narudžbi - a kamoli besplatno.

Da bismo razumjeli lanac događaja koji su Stonese konačno smjestili na dio zemlje Dicka Cartera, potrebno je razumjeti pregovore o velikom novcu koji su se vodili u vezi s filmom koji su Stonesi snimali o svojoj turneji.

Mogućnost filma nije bila spontana naknadna misao. Dogovori su bili u tijeku na samom početku turneje. Haskell Wexler, koji je režirao film Srednje hladno bio je prvi koji su Stonesi smatrali za snimanje američke turneje. Zatim su neka neslaganja oko forme i sadržaja filma završila Wexlerovim distanciranjem od pothvata. Očigledno nije bilo loših osjećaja.

Wexler je imao na umu nešto s malo više vještine i dubine od, recimo, filma Monterey Pop. Bio je zainteresiran napraviti kroniku iza kulisa turneje, možda uključujući druge bendove i druge zemlje. Wexler tvrdi da je to možda zbog razočaranja Stonesa u Godarda Simpatija za vraga zbog čega su bili skeptični prema njegovim planovima.

Film, kao latentni izvor prihoda, iznjedrio je gnjavažu oko mjesta koncerta.

Craig Murray, predsjednik Sears Point Racewaya, ponudio je svoje zemljište bez ikakvih troškova pod sljedećim uvjetima: da se dobiju odgovarajuća zdravstvena i sigurnosna odobrenja od gradova Marin i Vallejo, te od autocestne patrole; da Stonesi daju nekih 100 zaštitara koji su imali iskustva na Woodstocku; da se stazi za trčanje nadoknade svi troškovi nastali u pripremi gradilišta (zemljani radovi, izgradnja, itd.); i naposljetku, da svi prihodi od događaja idu u vijetnamski fond za siročad. Prema Murrayu, John Jaymes iz Young American Productions, koji je tvrdio da predstavlja Stonese, pristao je na sve te uvjete. Osim toga, rekao je Murray, oni su bili ti koji su dali izvrsnu ponudu da odvezu 100 sigurnosnih službenika s istočne obale.

Sears Point Raceway u vlasništvu je velike holding kompanije u LA-u koja se zove 'Filmways'. Ako se ljubaznost trkaće staze činila pomalo nevjerojatnom, sve je postalo jasnije kada je Filmways, matična tvrtka, ugovoru pridodao sljedeću stavku u posljednjem trenutku: da će Filmways dobiti ekskluzivna prava distribucije za svaki film koji bi mogao izaći s koncerta . Umjesto distribucijskih prava, Filmways bi prihvatio 100.000 dolara u gotovini. Nadalje, Stonesi su trebali položiti dodatnih 100.000 dolara u depozit za bilo kakvu štetu koja bi mogla biti učinjena na trkaćoj stazi.

Posljednja doza ironije u pregovore je unesena kada se doznalo da Filmways posjeduje i Concert Associates, promotivnu podružnicu, koja je mjesec dana prije bila pod palicom Stonesa.

Koncertni suradnici, promotori The Rolling Stones koncert u Inglewood Forumu, izvan L. A.-a, prihvatio je, kao i sponzori u svim drugim gradovima turneje, neke neobično zahtjevne ugovorne uvjete, za privilegiju promoviranja događaja. To je uključivalo dolazak s gotovinskim jamstvom od 60% očekivanih primitaka, mjesecima unaprijed. Osim nečuvenog novčanog predujma, većina uvjeta bila je za zadovoljenje ega Stonesa.

Concert Associates prihvatili su svaku klauzulu ugovora bez cviljenja. Tek kada su Stonesi odustali od nepisanih obećanja da će se vratiti na Forum, dva ili tri tjedna kasnije, napetosti su se počele javljati. Neočekivana prilika da se Stonesi preokrenu došla je s paketom Sears Point.

Prema riječima Richarda St. Johna, predsjednika Filmwaysa, Sama Cutlera (menadžera puta Stonesa) i Rocka Scullyja (menadžera Grateful Dead ), nisu ispunili nijedan od zahtjeva koji su bili postavljeni za korištenje Sears Point Racewaya. Najvažnija stvar u konačnom slomu pregovora bila je ljepljiva stvar filmskih prava.

U petak u podne, 24 sata od početka koncerta, Stonesi su angažirali Melvina Bellija da razriješi svoje obveze prema Filmwaysu. Belli je brzo radila. Za nekoliko sati, stranica Sears Pointa je odbačena, a potpisan je novi ugovor s Dickom Carterom iz Altamont Racewaya u blizini Livermorea.

T Predstavnici Stonesa radili su u Alembicu, zvučnom studiju u kojem se nalaze uredi Grateful Dead, u okrugu Marin, pola sata vožnje sjeverno od San Francisca, u blizini zračne baze Hamilton. Deseci ljudi su bili uključeni. U različitim trenucima vidjeli smo Chipa Moncka, čovjeka koji je dizajnirao i izveo Woodstock setove, da bi kasnije učinio isto za Altamont; Sam Cutler; Rock Scully; Jerry Garcia i Phil Lesh od mrtvih; Lenny Hart, dio uprave Dead-a (čuo se kako govori Taj Mahalu preko telefona da ne misle da će biti vremena za njega u programu, iako je, retrospektivno, jasno da bi Taj, ili netko drugi, mogao učinio mnogo da rashladi publiku tijekom sat vremena i petnaest minuta čekanja da se Stonesi pojave); Chet Helms iz obiteljskog psa; Emmet Grogan iz Diggersa; David Crosby ; Owsley Stanley, čarobnjak kiseline; Jo Bergman iz londonskog ureda Stonesa; John James, koji je služio kao čovjek za prijevoz i osiguranje za turneju Stonesa; Ron Schneider, koji je vodio turneju u ime, više-manje, njihovog menadžera Allena Kleina; i horde novinara i ostalih privjesaka.

Telefoni su bili u stalnoj upotrebi. Sastanci dvoje-tri-deset-15 ljudi održavali su se u sporednim uredima, prekidali su se u zbrci. Činilo se da su svi pokušavali pronaći novo mjesto za koncert, a oko mjesta se osjećala bjesomučna aktivnost. Ali zapravo se ništa nije događalo. Činilo se da je otkazivanje Sears Pointa završilo putovanje. Nitko ništa nije smislio.

Kompliciran posao. No, u svakom slučaju, nakon što je čudesno izgradio pozornicu na jednoj trkaćoj stazi, Chip Monck ju je čudesno rastavio, premjestio kamionom na drugo mjesto udaljeno 65 milja i ponovno postavio, u čudesno kratkom vremenskom razdoblju. Čudo logistike. Sad, pitanje je bilo, kako su tako nevjerojatno brzo dobili Altamont?

Dick Carter je imao odgovor na to, u redu. “Stanford Business School radi sa mnom na idejama za upravljanje i promociju staze kako bismo je mogli ponovno izgraditi. Staza je tri puta pukla. Trebalo je biti pretvoreno u stambeni kompleks kad sam ja preuzeo. Ljudi sa Stanforda došli su k meni, besplatno, sa svojom poslovnom školom, savjetujući me što da radim. Sinoć su me nazvali i šaleći se rekli: ‘Imate li Rolling Stonese u Altamontu?’, rekao sam. ‘Da’, znaš? Rekli su: 'Ozbiljno, prodaje se u Sears Pointu i zar ne želiš da ga imaš?' Rekao sam: 'Ako se ne šališ, nabavit ćemo ga'. Obavio sam nekoliko telefonskih poziva i evo nas su.”

I radio je to potpuno besplatno? 'Pravo. Oni plaćaju osnovne troškove, mi poklanjamo korištenje staze. Osjećamo da je to dobar publicitet za nas, i da je dobro za područje. Želimo staviti Altamont na kartu.

“Usput, mladiću, ovom mjestu pokušavamo dati neku novu sliku, ako razumijete što mislim. Stari menadžment nije bio tako dobar, pa ga želimo pokušati identificirati malo drugačije. Dakle, kada pišete o mjestu, bio bih vam zahvalan da ga nazovete Dicka Cartera Altamont Raceway.”

Ugovor Altamonta zahtijevao je sljedeće: da se mjesto koristi za koncert bez naknade za Stonese ili gledatelje; da Stonesi plaćaju 5000 dolara za čišćenje nakon događaja; i da se sklopi polica osiguranja od 1.000.000 USD kako bi se objekti zaštitili od bilo kakve nastale štete. Zanimljivo je da se kasnije nije spominjala ova polica osiguranja, iako su vlasnici rančeva u tom području podnijeli parnicu vrijednu nekoliko stotina tisuća dolara. Nije bilo spomena o filmu, potencijalnoj zaradi ili bilo kakvoj dobrotvornoj akciji.

Cartera je to podsjetilo na Woodstock, rekao je, iako ondje nije bio. To mu se može oprostiti. Puno drugih ljudi koji imao bili tamo podsjećali su na sam Woodstock. Kakvo ih je iznenađenje čekalo.

Kasno navečer Mick Jagger stigao je helikopterom pogledati. Hodao je uokolo i razgovarao s ljudima. Cura mu je dala svoj dugi žuti šal da otjera hladnoću, on se nasmiješio i otišao dalje. Još jedna cura ga je poljubila u veliki poljubac, a zatim odmah poludjela.

Radio intervjuer mu je postavio pitanja poput:

'Jeste li vidjeli sve pripreme koje se ovdje odvijaju?'
“Joj čovječe. Sjajno je.”

i

'Znaš li tko će sutra igrati s tobom?'
'Ne još. Ne svi.”

Mick Jagger odjeven u crvenu baršunastu pelerinu i crvenu baršunastu kapu koja mu je visjela preko glave na jednu stranu, a zatim su se neka TV svjetla upalila i voditelj je postavio još nekoliko pitanja, a zatim je Jaggeru proslijeđen joint i on je upitao da se svjetla na TV-u ugase, a zatim je primio udarac i proslijedio spoj dalje.

Kasnije se razišao kako bi se helikopterom vratio u otmjeni hotel Huntington u San Franciscu.

Kao i obično, putovanje Stonesa uključivalo je najbolje od svega. Najbolje od hotela, limuzina, kuhinje. Možda je bio besplatan koncert, ali nije bilo dobrog razloga da se ne odradi sa stilom.

Do 7:30 u subotu ujutro, brda su bila solidno krcata ljudima, i bilo je jasno da su oni koji su očekivali samo 100.000 ili nešto više krivo izračunali. Jer dokle god možete vidjeti u bilo kojem smjeru, vojska ludaka za stijenama napredovala je preko uzvisina i brežuljaka, kroz doline, duž ceste i željezničkih tračnica, okupljajući se prema Altamontu. Što bi drugo bilo, bilo bi velik.

Iz zraka je to bio nevjerojatan prizor. Na udaljenosti od šest do osam milja od mjesta, automobili su poredali autocestu poput prometne gužve Vikend. Ništa na kotačima osim motocikala nije se moglo pomicati, pa su ljudi jednostavno ostavili svoje automobile i krenuli na dugi vrući put do trkaće staze. Zrak je bio živ od zrakoplova.

Dok se helikopter približava mjestu, pilot kaže: “Vidite li onu veliku smeđu mrlju s desne strane? To su ljudi.”

On je upravu. Čini se da se ogromna, smeđa masa sada kreće. Više ne izgleda samo kao izgorjelo polje. Iz svih smjerova ljudi se skupljaju na scenu. Izgleda kao da peoni prate Marlona Branda do grada u kojem je ubijen Živio Zapata!

Jednom kružimo područjem radi slikanja i spuštamo se prema asfaltnom trkalištu gdje još jedan helikopter lebdi da sleti. Lica se sada razlikuju i mi padamo, izazivajući vihor. Promatrači na trenutak izgledaju zainteresirano dok ne vide da nismo iz benda, a zatim se okreću.

Jan Vinson, koji je upravljao helikopterom Stonesa, zakleo se da više nikada neće raditi na rock festivalu, zbog “masovne konfuzije i zato što sam bio stavljen u poziciju koja je bila opasna i za mene i za stroj i za publiku. Ti su ljudi bili zabrljani u sve - drogu, vino, igle. Bile su veće od bilo koje visine na kojoj sam ikada letio. Nisam namjeravao izaći iz helikoptera i razgovarati s bilo kim od njih. Da Hell’s Angels nisu bili tamo, bilo bi još gore. Učinili su dobar posao održavajući put slobodnim kad su se gomile okupile oko nas, i uopće mi nisu smetali.”

Neki ljudi - uglavnom novinarske i filmske ekipe, ali i neki civili - plaćali su i do 250 dolara po satu da ih helikopterom prebace do mjesta koncerta, 45 minuta u oba smjera. Prometna gužva na cestama bila je dovoljno velika da je helikopter bio jedini način da budemo sigurni da će svi bendovi i oprema stići na vrijeme.

Crosby, Fotografije , Nash i Young , koji su trebali doletjeti i odletjeti na vrijeme da stignu u Los Angeles na nastup na UCLA te večeri, dogovorili su odlazak helikopterom za 9 putnika koji je polazio iz Marin Heliporta u Sausalitu.

David Crosby, prvi koji je stigao s bendovom cestovnom ekipom, bio je entuzijastičan i pun nade u pogledu dana. Široki osmijeh razvukao mu se na licu, čak i nakon što je čuo da je pilot helikoptera odbio sletjeti zbog magle i da će se morati voziti 20 milja kroz i izvan San Francisca kako bi uhvatili drugi helikopter u međunarodnoj zračnoj luci.

'Uspjet ćemo', rekao je. Ali vratiti se na vrijeme za nastup?

Ponovno se nasmiješio. “Imamo vremena do 8 sati.”

Bilo je već skoro podne.

U subotu je bilo petnaest do tri kada je prvi helikopter sa Stonesima i njihovom pratnjom sletio na asfaltnu jamu trkaće staze Altamont. Odmah se stvorila manja mafijaška scena jer je oko 500 ljudi skočilo s obližnje ograde na kojoj su sjedili ili pojurilo s brda prema helikopteru, gotovo zgnječivši nasmijanog Stonea i njegovu pratnju.

'Tko je to? Tko je to?’, progunđala je plavokosa cura svojoj djevojci u crnoj odjeći.

“To je Mick Jagger! To je Mick Jagger!' I, raširenih usta od radosti, lagano se nagnula, ruku čvrsto stisnutih uz bok, šaka stisnutih kao u religioznom žaru - onako kako samo 16-godišnje cure mogu pokazati koliko su uzbuđene.

Oboje su se ubrzo izgubili u moru koje kao da je progutalo Stones.

Ubrzo nakon toga, poludjeli čudak probio se vičući: 'Mrzim te, mrzim te!' i udario Micka u komade. Bio je to predokus užitaka koji dolaze.

Sredinom jutra u subotu, ljudi s Berkeleyja su na Angele posuli nešto što je izgledalo kao tisuću tableta sunčane kiseline - nije bilo dobro sunce: bilo je puno brzine u sebi - a to se raspršilo i na autobus Angelsa tridesetak metara uzbrdo i na pozornici. U jednom trenutku, 500 crvenih je bilo razbacano po prednjem dijelu pozornice. Anđeli su ispijali tablete acid/speeda i crnih u velikim gutljajima vina Red Mountain. Što su više uzimali, više je bilo borbi. Uobičajena stvar bila je birati one koji nisu anđeli, ali viđeno je da se okreću vlastitim izgledima (nečlanovi koji su pokušavali dobiti puni status u klubu). Jedan potencijalni igrač bio je žestoko šutnut - skakali su na njega - nakon Santaninog seta. Dobio je strašne batine i, začudo, ponovno je bio na nogama deset minuta kasnije, govoreći punopravnim anđelima da je njihov brat i da je sve u redu.

Meredith Hunter nije bila jedina koja se nikada nije vratila kući iz Altamonta. Troje drugih umrlo je tog dana, dvoje u slučaju nesreće, jedan skočivši u kanal za navodnjavanje gdje ga je brza voda svladala.

Dvojica ubijenih u automobilu bili su Mark Feiger i Richard Savlov, obojica 22, s Berkeleyja. Nedavno su se preselili u Bay Area iz New Jerseya. Ubijeni su u subotu oko ponoći kada se Plymouth sedan iz 1964. zabio u njih i nekoliko drugih dok su sjedili oko logorske vatre uz rub ceste za spidvej. Službeni uzrok smrti mrtvozornik je naveo kao 'višestruke tupe nagnječenja'. Kotači udarenog automobila prošli su im po prsima i bili su mrtvi po dolasku u bolnicu Valley Memorial u Livermoreu u 00:20. Nedjelja. Vozač automobila još nije pronađen.

Candy Sue Johnson, 22, iz Oaklanda i James McDonald, 21, iz Santa Cruza zadobili su ozljede glave i unutarnjih organa u tom udarcu i bijegu. Obje su hospitalizirane, a Candyno malo dijete, koje je bilo s njom, ali nije ozlijeđeno, predano je Candynim roditeljima u Oaklandu.

Četvrtu smrt mrtvozornik je naveo kao 'John Doe', koji je umro od gušenja uslijed utapanja. Šerifovi zamjenici rekli su da je skliznuo niz kanal za navodnjavanje nakon što su ga upozorili da to ne čini i gotovo se odmah utopio. Do srijede njegov identitet nije bio utvrđen. Bio je u svojim ranim 20-ima i nosio je bijeli metalni križ u probušenom desnom uhu. Imao je dugu tamnosmeđu kosu, brkove, zaliske ispod ušiju, a nosio je crne levice sa pojasom od smeđe tkanine i smeđe cipele s kopčom. Imao je 5-10 godina, 155 funti i smeđe oči. Pokušava se identificirati pomoću datoteka s otiscima prstiju FBI-a.

Što se tiče broja teško ozlijeđenih, nema preciznih podataka. Zbrka koja je vladala oko afere onemogućila je medicinarima da vode evidenciju, lokalne bolnice uglavnom nisu bile kooperativne u odnosima s medijima, a čini se da su ozlijeđeni raspoređeni po bolnicama diljem Bay Area.

Jedno je sigurno: čak i najnepotpuniji liječnički nalazi pokazuju da je ovo bio festival kojim je dominiralo nasilje. Medicinski volonteri liječili su više od uobičajenih loših tripova i posjekotina stopala. Također su liječili desetke razderotina i prijeloma lubanje. Povrh toga, imali su izniman broj loših putovanja - toliko mnogo da su ostali bez torazina iako su ga počeli koristiti tek kasno tijekom dana. Dolazili su u četiri medicinska šatora u valovima nakon svake eskalacije od strane Anđela, mnogi od njih imali su loše tripove na dobrom acidu - loše tripove naizgled izazvane nasiljem koje se događa oko njih. Ljudi koji su sjedili u blizini pozornice rekli su da mogu osjetiti val paranoje kako se širi napucanom gomilom sa svakim udarcem. Kiselina i pljačke bili su jednaki teroru i gađenju.

Razumljivo, bio je loš okus u ustima medicinskih volontera, kao i gotovo svih ostalih na festivalu. Richard Fine, predsjednik Medicinskog odbora za ljudska prava, označio je organizatore koncerta 'moralno neodgovornima' zbog načina na koji je festival organiziran.

“Imali smo jedan dan da mobiliziramo medicinsko osoblje i zalihe. Dobili smo usranu podršku od ljudi koji vode tu stvar, koji nisu shvaćali što je ključno s medicinskog stajališta, i nisu nam htjeli dati ovlasti da radimo takve stvari kao što je uspostavljanje funkcionalne procedure evakuacije. I nismo imali vremena mobilizirati ljude iz zajednice za pomoć s lošim putovanjima. Bilo je to samo užasno loše planiranje. Mnogi loši izleti bili su nasilni jer je bilo toliko nasilja u zraku. Bilo je puno batina. Djevojke su tukli - zašio sam puno djevojaka. Bilo je kao da je jebeni [policijski] taktički odred trčao uokolo. Smatramo da smo promotori iskorištavali i nas, kao i sve ostale u publici,” ljutio se Fine.

Prema Fineu, liječnicima je obećana telefonska komunikacija. Nikad se nije dogodilo. Obećan im je helikopter. Nijedan se nije ostvario. A kad se smračilo - tijekom sat i četvrt čekanja Stonesa - i deseci ozlijeđenih ljudi ležali u medicinskom dijelu, predstavnici Stonesa odbili su upaliti svjetla iza pozornice kako bi im se medicinari mogli pobrinuti. Svjetla bi prokleto dobro morala pričekati dok Stonesi ne izađu igrati. (Upaliti ih prije nego što bi moglo lišiti utjecaja ulaska Stonesa. Ljudi su bili ozlijeđeni? Pa... teško sranje... Stonesi su bili važniji.)

T MCHR je isključivo volonterska skupina koja pruža medicinsku pomoć na gotovo svim demonstracijama i festivalima u Bay Bayu. Oni su nezamjenjivi dio scene. U Altamontu su im pomagala četiri ogranka Crvenog križa, članovi osoblja neuropsihijatrijskog instituta Langley Porter i deseci volontera. Medicinsku pomoć prvenstveno je koordinirao dr. Richard Baldwin iz Point Reyesa, koji je rekao da je glavni problem 'sva ta izbezumljenost'.

“Sa svim našim jedinicama, liječili smo vjerojatno oko 700 izbezumljenih osoba,” pretpostavio je, “plus sve one koje nikada nismo vidjeli, a kojima su se bavili prijatelji iz gomile. To je puno. Dolazili su u valovima. Dobili smo jedan veliki val rano ujutro, a zatim još jedan kada je izbilo nasilje sa Zrakoplovom. Zatim se opet vratilo u 'normalu'. Najveći val koji smo dobili bio je pred kraj, kada su se Anđeli ponovno počeli dizati. Vodili su jedan drugoga po dvoje i troje, potpuno zbunjeni i potpuno izbezumljeni zbog toga”, rekao je Baldwin.

Standardna procedura za rješavanje problema s propalim izletima bila je dodijeliti osobu s iskustvom u krizama s drogom svakoj osobi koja je došla. Pokušali bi 'ugušiti' svakoga u nevolji na osobnoj osnovi jedan na jedan. Ali kako je dan odmicao, a nasilje se povećavalo, osoblje nije moglo držati korak s ogromnim brojem ljudi koji su tražili pomoć, pa su se liječnici morali početi oslanjati samo na thorazin. Iako nitko nije imao pojma koliko je torazina u konačnici iskorišteno, liječnici su kasnije tijekom dana morali poslati hitnu zalihu jer su se loša putovanja povećala. Međutim, osim torazina, šatori prve pomoći bili su dobro opskrbljeni svime što im je potrebno.

Neki od loših putovanja bili su rezultat žutih tableta koje su dijelili u gomili za koje se tvrdilo da su organska kiselina. 'Bile su to vrlo grube stvari', rekao je Baldwin. Ipak, većina droge koja se prodavala na festivalu bila je standardne ulične kvalitete. Nekoliko ih je poludjelo kad su pili vino ne znajući da u njemu ima kiseline. Ipak, samo su dva sanduka s drogom morala biti evakuirana, oba zbog previše crvenila. Izuzetna količina popijenog vina predstavljala je još jedan problem za Baldwinove posade.

Osim bad tripova, liječnici su liječili velik broj žrtava Anđeoskih divljanja. Broj ozljeda izazvanih nasiljem bio je 'neobično visok', prema Fineu. Doktori u jednom šatoru rekli su da su liječili 12 - jedan prijelom lubanje, jedan prijelom kostiju lica i 10 razderotina lubanje. A to čak nije bio ni šator iza pozornice, koji je bio ambulanta najbliža opasnoj zoni i prema tome vjerojatno u koju bi odlazila većina unesrećenih.

Činilo se da su oba liječnika uvjerena da, unatoč izvješćima, na festivalu nije bilo poroda. U prvim izvješćima rođene su četiri bebe, dvije prije, dvije tijekom glazbe. Bilo je slučajeva lažnih porođaja, ali nitko od medicinskog osoblja na radilištu nije porodio dijete, niti se nitko pojavio ni u jednom medicinskom šatoru s novorođenčetom. Isto je bilo i s lokalnim bolnicama. 'Mislim da je netko upravo pokupio tu priču jer je zvučala groovy i promotori su mogli iskoristiti priču o rođenjima kako bi pokušali uravnotežiti smrtnost', optužio je Fine.

Frustracija pokušaja pružanja adekvatne medicinske usluge u aferi u kojoj sponzore nije bilo briga za ozlijeđene očito je stigla do nekih liječnika. “Wavy Gravy” (Hugh Romney) s Hog Farma, koji je većinu svog vremena provodio u medicinskom šatoru, dao je ovo izvješće: “Medicini su se obračunavali jedni protiv drugih. Bilo je stvarno smiješno, čovječe. Ovaj drugi liječnik nije se dovoljno trudio, pa su se međusobno udarali. Činilo se kao prilično zgodno mjesto, u bolnici i sve to.” To je neka ideja koliko su tenzije bile visoke.

Liječnici nisu bili jedini koje je razbjesnio potpuni nedostatak suradnje s menadžmentom Stonesa. Još jedan muškarac sa zdravstvenim problemom ispričao je svoj sukob s promotorima: “Popeo sam se na pozornicu da objavim da sam pronašao oca koji je bio napuhan kiselinom i koji se odvojio od svoje žene i bebe, jer je beba bila izgažena na anđela i mislili su da je beba mrtva. Menadžer Stonesa je rekao: 'Ne dajemo nikakve osobne najave; rekli smo ljudima gdje je izgubljeno i nađeno, rekli smo ljudima gdje je Crveni križ. Neće biti osobnih najava. Nije me briga ako umreš; neće biti objave.’ Bio je najoštriji tip kojeg je itko vidio.”

Fotograf Jim Marshall, koji je bio na možda 200 festivala u posljednjih deset godina, uključujući desetak tijekom 1969., rekao je da je u Altamontu vidio više nasilja nego sve ostale ove godine zajedno. “Zvuk je bio usran i svi su se osjećali izbezumljeno zbog toga. Ovdje uopće nije bilo osjećaja zajednice. Na ovom je festivalu bilo više nasilja nego na svim ostalim na kojima sam bio ove godine. I nekako je to povezano s histerijom oko Stonesa, iako zapravo ne mogu uspostaviti vezu.”

Frank Morin, upravitelj bolnice Valley Memorial u Livermoreu, rekao je da je između petka navečer i nedjelje navečer njegovo osoblje liječilo 'oko 45' ljudi s festivala. Deset je bilo za droge (svi izleti bez igle, O.D.), 24 su bile za automobilske nesreće, a osam za 'druge traume'. Do srijede je još samo jedna osoba bila u bolnici. To je bio James McDonald iz Santa Cruza, koji je ozlijeđen u udarcu i bijegu u kojem su poginule dvije osobe. Zadobio je ozljede glave i unutarnjih organa te slomljena rebra i lijevu nogu. Do srijede više nije bio na odjelu intenzivne njege i mogao je razgovarati.

“Ne sjećam se ničega osim gdje sam sada i što su mi rekli o tipu koji je naletio na nas. Ali sjećam se festivala. Stopirao sam iz Capitole [blizu Santa Cruza] i samo sam želio čuti glazbu. Ali mnogi ljudi nisu bili tamo iz istog razloga. Nije im bilo jasno što se događa. Bili su tamo kako bi mogli reći da su bili i htjeli su prići što bliže. Samo sam se želio dobro zabaviti i pokušavao sam biti prilično cool u vezi sa svim drugim stvarima koje su se događale. Ne znam ni sada je li vrijedilo, a ne mogu reći jer se ovo možda nikad ne bi dogodilo.”

Bolnica Eden u dolini Castro još je u srijedu imala dvije žrtve. Jedna je bila Candy Sue Johnson, koja je pretrpjela ozljede glave kao rezultat iste nesreće kao i McDonald. Drugi je bio Steven Vitali, 19, koji je također zadobio ozljede glave u nesreći još uvijek neutvrđenog uzroka. Do srijede, Steve je bio u zadovoljavajućem stanju, a Candy u dobrom stanju, no oboje su i dalje bili na odjelu intenzivne njege i nisu mogli govoriti. Highland bolnica u Oaklandu izvijestila je da je liječila jednu osobu.

Najmanje jedna žrtva primljena je u bolnicu Mt. Zion u San Franciscu - Denise Jewkes iz Ace of Cups. Imala je slomljenu lubanju.

Bila je podvrgnuta hitnoj operaciji da joj je uklonjen nazubljeni dio lubanje (veličine otprilike četvrtine). Ovo joj je bilo iznad lijevog oka, na čelu, ispod linije kose. Zbog položaja nije bilo moguće ništa više od lokalne anestezije. Liječnici su joj rekli da je mogla umrijeti od ozljede.

“Netko je bacio bocu piva visoko u zrak i ona je pala na mene i onesvijestila me”, rekla je. “Bilo je puno još punih limenki piva koje su se bacale uokolo, a to je bila najgluplja stvar koja se događala. Bio sam između pozornice i autobusa s desne strane, a vibracije nisu bile nimalo dobre. Bilo je jako krcato i uvijek je više ljudi prolazilo, gazilo nas i pokušavalo pronaći mjesto za sjesti kada ga očito nije bilo. Nije bilo šanse. Činilo se nekako prohladno rano ujutro, kao da će biti lijep dan i da će biti puno bolje, ali kako je dan odmicao, jednostavno ga uopće nije bilo.”

Druga ozbiljna ozljeda koja je odmah prijavljena bila je ona Arnolda Hulla, 21, iz Oaklanda. Hull je navodno rekao vozaču hitne pomoći da ga odveze u rodilište, da će uskoro dobiti dijete. Zatim se skinuo i skočio s nadvožnjaka autoceste, te je u kritičnom stanju prebačen u Valley Memorial.

D entuzijastični Crosby većinu je krivnje za cijeli gadni nered pripisao aljkavom planiranju zbog nedostatka vremena, ali je imao i oštrih primjedbi za Stonese.

'Ne možete tako veliko okupljanje održati tako traljavo, a nije bilo traljavo zbog nedostatka truda, već zbog nedostatka vremena', rekao je. “Ljudi su učinili herojski napor. Ali radeći to tako aljkavo, mogli smo platiti mnogo veće naknade. Mogli smo baciti helikopter pun dva ili tri dobra rock benda u masu od otprilike tisuću ljudi i sve ih pobiti; mogli smo platiti mnogo teža davanja.

“Bilo je nekoliko velikih grešaka. Nisu nužno bile pogreške u namjeri, ali ljudi jednostavno nisu znali određene stvari. Rolling Stonesi su još malo u 1965. Nisu zapravo znali da osiguranje više nigdje nije dio ničijeg koncerta. Mislim, naši upravitelji cesta su to mogli pokriti. Nitko ne bi došao na tu pozornicu, nitko nikoga ne bi gnjavio. Nisu nam trebali anđeli. Ne degradiram Anđele jer to nije zdravo i jer su radili samo ono što se od njih očekivalo. Ne znam zašto bi itko od njih očekivao da učine nešto drugo osim upravo onoga što su učinili. Pogreška koja je napravljena bila je u mišljenju da je sigurnost potrebna i da to trebaju učiniti anđeli. Stonesi ne znaju za anđele. Za njih je anđeo nešto između Petera Fonde i Dennisa Hoppera. To nije stvarno, a oni su upravo otkrili stvarnost toga. Nažalost, svi smo morali platiti neke dažbine za to.

“Druga razina ovoga je da ne mislim da su okupljanja tako velika. Ne mislim da je pogodno za pravljenje magije. The Airplane and the Dead već su radili takve stvari. Uzeli su sunčano poslijepodne i prekrasno polje i stavili nekoliko tisuća ljudi u najbolje moguće stanje svijesti koje nekoliko tisuća ljudi može doseći na ovom planetu za koje ja znam. Potpuno bratstvo i potpuni osjećaj istinske sreće. Takav izlet možete dokazano napraviti i možete dokazano kontrolirati koliko ljudi dolazi na njega i kakvih ljudi na koji način širite informacije. Naš vlastiti bend je na neki način takav, a ovo veliko putovanje nije za mene, budući da je ovo propalo. Razgovarao sam sa svojim prijateljima iz Airplanea i oni su nekako na isti način, i Dead, također, i mi smo tri benda koja biste pozvali ako želite napraviti takvu vrstu golemosti, a mi neće ići sada. Ovako se više nećemo igrati - odlučno je rekao Crosby.

Ostatak njegovog benda osjeća se otprilike isto, primijetio je. “Svi su bili izbezumljeni zbog ovoga; učinili su to uglavnom zbog mene, jer sam ih zamolio. Kada pokušavate učiniti nešto što je tako krhko kao što je stvaranje glazbe, da imate par mačaka koje odaberu nekog tipa, zapucaju ga udarcima koji su izvan reda veličine, ostavite ga hladnog i onda ga šutirajte 15 minuta pred vama, jednostavno ne možete.”

Crosby je smatrao da anđeli nisu u potpunosti krivi za ono što se dogodilo. “Imaju apsolutno definiran kodeks i vrlo ga se pažljivo pridržavaju. Oni su, na svoj način, intenzivni moralisti; imaju vrlo određen kruti skup. Tako oni rade, i to je vrlo određeno i vrlo predano; ne šale se. Postoji još jedna greška koja je napravljena. Nitko nije znao da je tog poslijepodneva u Oaklandu održan sastanak časnika Angelsa. A anđeli koji su došli bili su svi ljudi poput anđela Haywarda, anđela Berdooa, mačaka koje nisam poznavao, s kojima nisam mogao razgovarati. Da je Sonny Barger bio tamo, Terry Skitnica, Magoo, to su mačke s kojima mogu razgovarati. Ja kažem da je bolji trip ako to ne rade, a oni kažu cool i ne rade to. Tako je jednostavno, ali ti momci nisu bili tamo.”

Barger bio je tamo, ali je stigao prekasno da bi promijenio plimu nasilja.

“Zapamtite, anđeli su tamo upitani. Ako nije takva scena, oni ne ulaze u takvu vreću. Bio sam u blizini Anđela desetke puta. . . sjećate li se festivala Magic Mountain na planini Tamalpais ili svih vremena kada ste ikada bili u Avalonu? Ne mislim da anđeli to traže; Nikada nisam vidio da anđeli namjerno traže probleme velikih razmjera. Uvijek su se pojavljivali na okupljanjima, ali nisu bili zamoljeni da čuvaju pozornicu. Ovaj put jesu i uspjeli su. U njihovom umu, čuvati pozornicu znači čuvati je. To znači da ako mu se netko približi, ti ga ubaci, a u stilu anđela, ako ga umiješaš, ti čini Ne sviđa mi se da svi krive anđele. Blame je najgluplji trip koji postoji; nema nikakve krivice.

“Općenito što treba uzeti u obzir je da smo dokazali kao supkultura, a oni nisu dio nje, da se možemo okupiti i imati skup vrijednosti koji ne uključuje međusobno premlaćivanje, te da se vidljivo dobro slažemo s to. I činiti to neko vrijeme, s ogromnim brojevima, a mi smo to učinili izvan mogućnosti poštenog svijeta ili bilo koga drugoga u povijesti. Te su mačke na drugom putovanju i mislim da ljudi koji ne razumiju na kojem su putu ne bi trebali tako brzo suditi što se dogodilo. Uopće to ne pokušavam opravdati, ne vidite me kako se družim s anđelima, jer u svakom trenutku možete prekršiti ono što oni misle da su pravila i umrijeti. Ne mogu živjeti s tim; to nije moj način života, to je njihov način, to je putovanje na kojem su. Neću ih spustiti, neću ih spustiti. Razumijem to, znam kako se nositi s tim, a to je da se držim podalje od toga i poštujem to zbog onoga što jest - čista nepatvorena opasnost. Nemojte se petljati s njima, ali ne mislim da su oni bili najveća greška. Mislim da su oni bili samo najočitija greška.”

I za kraj nekoliko oštrih riječi za same Stonese. “Mislim da su glavne pogreške bile uzimanje nečega što je u biti zabava i pretvaranje u igru ​​ega i zvjezdani trip. Ego trip 'vidi koliko nas ima' i zvjezdani trip Rolling Stonesa, koji su na zvjezdanom tripu, a koji se u mojoj knjizi kvalificiraju kao snobovi. Razgovarao sam s njima puno puta i još uvijek mislim da su snobovi. U subotu uopće nisam htio razgovarati s njima, nakon što sam vidio što se događa. Siguran sam da ne razumiju što su učinili, i siguran sam da neće razumjeti moje mišljenje da su snobovi, ali oni su u mojoj knjizi. Ne sviđaju mi ​​se. Mislim da imaju pretjerano mišljenje o vlastitoj važnosti; Mislim da su na grotesknom ego tripu. Mislim da nisu u kontaktu s ljudima s kojima pokušavaju razgovarati. Mislim da su intenzivno na negativnim putovanjima, posebno dvojica lidera.”

C arlos Santana, glavni gitarist Santane, prvog poslijepodnevnog benda, gledao je kako ispred njega izbijaju tučnjave tijekom Santaninog seta.

“Bilo je loših vibracija od početka. Tučnjave su počele jer su anđeli pakla naguravali ljude. Nije bilo provokacije; anđeli su započeli cijelu stvar s nasiljem i u to nema jebene sumnje.

“Sve se dogodilo tako brzo, jednostavno se dogodilo prije nas, a mi nismo ni znali što se događa. Bilo je puno ljudi koji su jednostavno poludjeli. Tijekom našeg seta mogao sam vidjeti tipa s pozornice koji je imao nož i samo je htio nekoga ubosti, mislim, stvarno je želio svađu. Svatko tko je ikome stao na put, posvađao se, htio on to ili ne. Bilo je djece koja su bila izbodena i glave su pucale cijelo vrijeme. Pokušali smo to zaustaviti najbolje što smo mogli ne svirajući, ali dok smo došli do naše četvrte pjesme, što smo više ulazili u nju, to su ljudi više ulazili u tučnjavu.”

Santana je rekao da osim Angelsa, “možete kriviti crvena i alkoholna pića za cijeli jebeni nered. Ljudi su se jednostavno zajebali i htjeli su zajebati sve. Gubite kontrolu i poštovanje prema sebi, a gubite i kontrolu i poštovanje prema bilo kome drugom. To je ono što se dogodilo - crvena pića i alkohol su to učinili.'

Ali velika je pogreška, smatrao je, to što su anđeli djelovali kao zaštitari. “Mislim, pozornicu mora netko čuvati, ali ne trebaju vam policajci i ne trebaju vam Hell’s Angels. Na Woodstocku su imali svakakve mačke koje su održavale pozornicu čistom i sve su nosile šarene jakne i znao si tko su i nisu ti trebali policajci ili anđeli.”

Kao glazbenik tu da svira za narod, razočarao se i u publiku. Bendovi su dobro svirali, rekao je Santana. “I onda na kraju svojih setova, ljudi koji jednostavno imaju stav, oh pa, sada su gotovi. Tamo nije bilo energije, nitko je nije htio pokrenuti inače bi bendovi svirali puno bolje. Vibracije su bile stvarno čudne. Svi su se pokušavali dobro zabaviti, ali od njih jednostavno nije bilo energije. Sve je to bila stvar velikog ega. Htjeli su još jedan Woodstock, ali ga nisu htjeli napraviti, željeli su da im se jednostavno dogodi. Lijepo smo pokušali, ali možda sljedeći put budemo bolji. Dokle god smo živi, ​​zaslužujemo još jednu priliku i pokušat ćemo opet', dodao je.

Nekoliko glazbenika koji su bili tamo okrivili su izravno Jaggera. 'Ako ikad tog šupka dotjeram uza zid', obećao je jedan glazbenik iz San Francisca, 'nikada neće otići.'

Kad mu je to rečeno, Sam Cutler je eksplodirao: “To je sranje! Mick se nije dogovorio. Učinio sam. Stavite to na mene.”

Upitan za komentare o festivalu, Marty Balin je odbio. Paul Kantner bio je jedini član Airplanea koji je bio voljan govoriti, a njegova osnovna poanta bila je razjasniti činjenicu da se od Angelsa više neće tražiti osiguranje na koncertima koji uključuju Airplane. Članovi Grateful Dead odbili su uopće razgovarati o tome, barem ne za zapisnik.

The Dead su trebali svirati neposredno prije - a zatim, kako je dan odmicao, odmah nakon - Stonesa. Ali kad su Stonesi završili svoj set, scena je bila previše napeta da bi se riskiralo produžiti dan. Tako su stvari išle u Altamontu - toliko loše da Grateful Dead, glavni organizatori i pokretači festivala, nisu ni stigli svirati.

Doći tamo bilo je upola zabavno, baš kao na Woodstock. Osim što nije tako loš kao Woodstock. Samo su naivčine parkirane deset milja dalje, a nije bilo ozbiljnih prometnih gužvi - da ne govorimo o Top 40 radijskom hype-u.

Istina, neki su ljudi parkirali šest ili osam milja dalje. Ali prevaranti iz obližnjeg grada Livermorea vozili su do Altamonta za 5 dolara po kupcu. Samo uskoči u kamionet, prijatelju, ja ću te odvesti tamo. Dvadeset minuta vožnje sporednom cestom i stigli ste.

U početku - prije nego što su se ljudi smjestili na valovitim pašnjacima - na pješačenju je vladao lijep duh zajedništva. Najmanje pola gomile bilo je iz područja zaljeva San Francisco, ali mnogi su došli izdaleka. Bio je jedan crvenokosi dugokosi u bermudama koji se za tri i pol dana dovezao s Floride. Ljudi iz Denvera, Los Angelesa, okruga Orange ('svi koje poznajemo dolaze gore', kaže jedan VW autobus pun), San Diega, Seattlea, Vancouvera, čak i New Yorka i Pennsylvanije.

“Varali smo”, rekao je Tom Frieberg iz Beaver Fallsa u Pennsylvaniji, koji se sa starom ženom odvezao u Altamont, “Već smo bili u Chicagu kad smo čuli za to.”

U ranim jutarnjim satima te katastrofalne subote, nekoliko tisuća ljudi krenulo je svojim mikro-autobusima u krivo skretanje na cesti i završilo zaglavljeno na prijelazu Altamont pet do deset milja od mjesta koncerta. Očito uvjereni da ponovno proživljavaju predivno iskustvo Woodstocka, svi su sretno ostavili svoje automobile nasred ceste (baš kao što su pročitali u Lifeu) i započeli dugo putovanje do obećane zemlje. Apsurdnosti svega pridonijelo je i to što su mnogi napustili vijugavu asfaltnu cestu i počeli se penjati po prašnjavim brdima. 'Mislim da je odmah preko sljedećeg grebena', vikali su dok su gazili kroz kravlju balegu osam milja od svog odredišta. Stotine drugih odlučilo je pobijediti gomilu hodajući po željezničkoj pruzi koja siječe ravno kroz prijevoj - ravno kroz prijevoj i u prirodu u pogrešnom smjeru. Dok su svi naslijepo hodali u nekoliko pogrešnih linija, kalifornijska patrola autocesta (CHP), koja ih je uputila na slijepa ulica na prvom mjestu, bio zauzet odvlačenjem njihovih automobila.

Tu novu autocestu, koja je još u izgradnji, kalifornijska patrola autocesta pretvorila je u parkiralište, a automobili su bili parkirani preko sve četiri trake u dužini od šest milja. Ni to nije bilo dovoljno.

Jedan CHP koji se odbio identificirati rekao je da je glavni problem jednostavno previše ljudi. “Te su ceste projektirane za najviše 15.000 automobila, a bilo ih je na tisuće više. Ne bi bilo važno ni da je nova autocesta bila gotova; ni to ne bi moglo podnijeti.'

Ti ljudi kojima su odvučeni automobili imali su nevjerojatne muke. Kad su se te noći vratili do svojih automobila, bio je mrkli mrak, a mnogi su mislili da su se izgubili ili da su im automobili ukradeni. Većina njih je ili morala pronaći drugi put kući ili prespavati tamo preko noći, u vreći za spavanje ili bez nje.

Sljedećeg jutra morali su saznati gdje su im automobili, položiti 30-40 dolara i platiti prometnu kaznu. A Towers se uopće nije previše brinuo kako će izvući automobile. Bez osigurača na osovinama. Bilo je nekoliko slučajeva u kojima bi vučno vozilo zašlo iza ugla, a automobil koji je vukao bi se okrenuo i udario u druge automobile uz cestu. Čini se da je glavna briga tornjeva premjestiti što više automobila. Jedan se hvalio da je zaradio 500 dolara u samo pet sati.

Art Gilbertson, upravitelj G i H garaže u Livermoreu, rekao je da su prometne gužve krive za visoke naknade za vuču. Rekao je da je ušao u subotu u 9 ujutro i da je bilo 21 sat prije nego što je uspio pomaknuti auto jer je prvo morao raščistiti ceste. Čak i kad su ceste bile slobodne, promet je ono što je inače povratno putovanje od jednog sata pretvorio u putovanje od dva ili dva i pol sata. Smatrao je da je dodatna naknada opravdana, kao i toranj tvrtke Groth Bros. Oldsmobile, također u Livermoreu.

Obojica su zanijekala da su oštetili automobile, iako je očito fizičko stanje nekih automobila pokazalo suprotno. Ukupno je odvučeno oko 200 automobila, a neki još uvijek stoje u dvorištima garaža u Livermoreu i Tracyju.

C prikladan William Bradshaw iz CHP-ove postaje San Leandro požalio se da CHP-u nije dano dovoljno vremena za planiranje događaja i obećao da će se protiviti bilo kakvim budućim festivalima u tom području.

“U petak ujutro u 11 sati kontaktirao me moj zapovjednik zone u San Franciscu, kojemu je to samo rečeno. To nam je dalo 20 sati i tada nismo imali nikoga osim redovne patrole. Preostalo vrijeme tamo smo morali imati dvije smjene od po četrdeset ljudi i morali smo dobiti pomoć iz stanica Tracy i Concord.

“Tako da sam cijelu stvar morao režirati iz helikoptera. Promet je bio pojačan najmanje 10 milja u oba smjera cijeli dan, ali ljudi nisu imali velikih problema s odlaskom jer su bili parkirani toliko daleko da nisu mogli svi odjednom izaći. Ljudi koji su parkirali daleko i išli pješice do Speedwaya uglavnom nisu znali kamo idu.”

Bradshaw je bio taj koji je naredio da se automobili koji su blokirali ceste odvuku. Kazao je da je potrebno držati jednu traku otvorenu cijelo vrijeme za vozila hitne pomoći, a oni koji su parkirali nasred ceste vratili su se i našli svoje automobile odvučeni.

Bradshaw je rekao da, budući da je bio u helikopteru, nije uspio razgovarati ni s kim od rock publike. Mnogi od njegovih časnika učinili su, rekao je, s mješovitim rezultatima. “Neki smatraju da su ljudi kooperativni, drugi smatraju da nisu kooperativni. Mnogi od tih ljudi bili su opijeni ovom ili onom stvari. I bilo je mnogo pritužbi od susjeda na automobile parkirane na njihovom posjedu, ograde srušene za ogrjev, prestrašivanje stoke, vulgarnosti, opscenosti i šta god možete.”

CHP je izvršio tri uhićenja, sva zbog javnog pijanstva. Šerifi okruga Alameda, koji su nadzirali festivalsku periferiju, odbili su otkriti broj uhićenja koja su izvršili, niti bilo kakve informacije o istrazi ubojstva.

Autoritativno je objavljeno (od strane intimusa iz viših ešalona Sherrifova odjela) da su u blizini pozornice, u blizini akcije, dežurala četvorica, moguće petorica ljudi u civilu iz odjela - što znači da su nosili svoje vatreno oružje. Njihove točne upute nisu poznate, ali, općenito, dužnost je službenika za provođenje zakona zaustaviti svaki zločin za koji vidi da je počinjen, osobito ubojstvo. (Iskreno rečeno, nije sigurno da su bili prisutni tijekom Hunterovog ubojstva.)

Rečeno je da su šerifi pokušali intervenirati u nekim borbama, ali bilo je, prema našem izvoru, više anđela nego što su bili spremni nositi se. Pa su se policajci povukli.

Brojni šerifovi službenici počinju se povjeravati kako smatraju da je odjel na neki način kriv; da su trebali spriječiti Anđele da preuzmu vlast. Bilo ili ne Kamenje Htjeli da policajci brinu o osiguranju koncerta, odluka je na kraju bila na samim policajcima.

Iako o tome nemaju što javno reći, ured šerifa okruga Alameda snažno pritišće istragu cijelog događaja - jedan od glavnih razloga je taj što su dužnosnici okruga toliko ljuti na odjel zbog 'lošeg' postupanja s njim. na prvom mjestu. Istraga do sada nije išla posebno dobro. Šerifovi detektivi su 'iznenađeni i frustrirani' kada su otkrili da rijetko koji svjedoci nasilja žele razgovarati s njima.

Možda će iznenaditi mnoge ljude koji su patili od Altamonta kada otkriju da su zapravo bili neplaćeni statisti u punoj produkciji filma u boji.

Čini se da je stvar u tome što je pravi razlog za besplatni koncert bio napraviti neku vrstu Woodstock West film. Jagger je bio nestrpljiv da se film na brzinu obradi, montira što je brže moguće i požurio je u puštanje kako bi pobijedio pravi Woodstock film. Datum izlaska 15. ožujka bio je zajamčen Jaggeru kao dio dogovora prema kojem Stonesi i tvorci filma posjeduju film 50-50, prema predstavniku Mayslesa Porteru Bibbu. Međutim, prema menadžeru Stonesa Allenu Kleinu, takav dogovor 50-50 ne postoji. 'Stonsi posjeduju film', kaže Klein. “Maysleovi ne posjeduju ništa. Plaćen im je honorar da ga snime i naprave. To je sve.'

Znali su kakav film žele prije nego što su počeli. Htjeli su to groovy. Dobre Vibracije. Jedna velika vesela zabava. Još u subotu, nakon što to očito nije bio takav izlet, David Maysles, jedan od braće Maysles koji rade film, primijetio je jednog od njegovih kamermana kako snima golu, svinjsku mladu damu koja je šizila iza pozornice. Prilično tipična scena, svakako vrijedna snimanja kao dio bilo kojeg pravi filmski prikaz onoga što se dogodilo u Altamontu.

Maysles je potapšao snimatelja po ramenu i rekao: “Nemoj to snimati. To je ružno. Želimo samo lijepe stvari.” Snimatelj je brzo odgovorio: “Kako to uopće možete reći? Ovdje je sve tako ružno.”

Posvuda je bilo snimateljskih ekipa, prepoznatljivih ne samo po opremi nego i po kaki šeširima s obojenim žutim prugama po sredini. Maysleovi su taj dan koristili 17 filmskih ekipa, svaka od njih s Hell’s Angels za sigurnost. Tri različita snimatelja bila su usmjerena, misle, na ubojstvo. Što su, jesu li uopće dobili, još se ne zna.

Upitan o tome kako je David Maysles cenzurirao svoje snimatelje na licu mjesta, Porter Bibb je priznao da se nešto od toga moglo dogoditi. Nisu bili emocionalno raspoloženi (tko jest?) za način na koji se stvar razvijala.

Bibb ih je opisao kao emocionalno i psihički slomljene nasiljem koje su vidjeli.

“Zaista nismo ni htjeli snimiti ovaj film kad smo sjedili u subotu navečer u hotelu. Mick nije htio uspjeti. Rekao je: 'Ne želim - nije da se nije dogodilo, ne želim to pokušavati zataškati, ali ne vidim smisla u pokušaju iskorištavanja onoga što se dogodilo.'

“Njegova prva reakcija na koncert bila je, rekao je: 'Čovječe, volio bih - nisam htio da bude ovako', a sada kaže: 'Pa, vidi, ima puno sranja, ali to je bio koncert. , bilo je besplatno, djeca su bila fantastična, i . . .'”

T Stonesi procjenjuju da su potrošili oko 80.000 dolara na aferu Altamont, uključujući helikoptere, što uopće nije loše - kada uzmete u obzir cijenu filmskog seta.

Svi prihodi od filma, rekao je Schneider, prvo će se koristiti za vraćanje susjednim rančerima koji su oštetili imovinu (oni ionako podižu tužbu), za nadoknadu troškova filma i za vraćanje onih osoba koje su dale donacije festival kako bi se uopće mogao postaviti.

Prihod iznad toga (ako ga ima) ravnomjerno će se podijeliti između bendova koji sudjeluju. Ovo je samo po sebi šala, jer se isprva govorilo da će sav prihod od filma ići u dobrotvorne svrhe. “Bilo bi drsko od nas da odlučujemo što drugi bendovi žele raditi, tako da ćemo im jednostavno dopustiti da imaju svoj dio i da sami odluče,” objasnio je Schneider.

Sami Stonesi su se, međutim, definitivno obvezali njihov podijeliti s nekim još neodlučnim ciljem, prema Schneideru. “Sve što dobijemo od ovoga ili će otići u dobrotvorne svrhe ili se izravno vratiti djeci u San Franciscu, tako da mogu kupiti zemlju vani i imati mnogo besplatnih koncerata bez gnjavaže koju smo mi imali. To je bila Mickova ideja, to je najbolja ideja jer želimo da ljudi tamo imaju svoj komad zemlje. Problem s davanjem novca nekoj organizaciji u dobrotvorne svrhe je u tome što dok oni ne skinu svoj honorar i sve ostalo, novac ne dođe do ljudi kojima ste ga htjeli imati. Ali ne želimo novac od ovoga, nikada nismo željeli ostvariti profit i nikada nismo pokušavali kao što su ljudi rekli.”

Puni tjedan nakon događaja, pravne zavrzlame još uvijek nisu bile razriješene. Istraga ubojstva se nastavljala, spremalo se nekoliko tužbi, a jedino što je bilo izvjesno jest da je netko za nešto odgovoran i da će na kraju morati platiti cijenu.

Uprava Stonesa u New Yorku očito je bila prisiljena reći nešto. Ali nisu uspjeli to skupiti. Tiskovna konferencija planirana za petak nakon koncerta (kojoj je trebao prisustvovati odvjetnik Melvin Belli, koji je rezervirao let San Francisco-New York) je otkazana.

Belli, koji je zastupao Jacka Rubyja tijekom njegovog suđenja za vrijeđanje Leeja Harveyja Oswalda, i jedan je od najljepših nacionalnih odvjetnika za prekršaje — također jedan od najboljih — zastupao je gotovo sve koji su bili uključeni u organizaciju koncerta — Stonese i sve ostale njihovu upravu i pratnju, mrtve, čak i trkaću stazu. Ovo može objasniti zašto je igrao svoje karte tako blizu prsluka.

Priznao je s jedne strane da je to bilo 'kao da je uragan prošao kroz Altamont.' Rekao je, s druge strane, da 'morate predvidjeti, s ovolikim brojem ljudi, da će se to dogoditi'. Uglavnom, Belli je mislio da je sve prošlo prilično glatko - iako su mnoga pitanja 'ostala neriješena', a da je 'imao više vremena da dogovori stvari, moglo je ići glatko kao sat'.

Na pitanje tko je odgovoran za smrt i štetu, Belli je rekao da je to 'glupo' pitanje.

Ron Schneider rekao je Ralphu Gleasonu da je događaj pokriven policom osiguranja od 5 milijuna dolara Lloyd's of London.

Na pitanje o iznosu osiguranja Stonesa za događaj - izvješća su se kretala od 100.000 dolara do Schneiderovih 5 milijuna dolara - Belli ga je nazvao 'velikim'. Što je to značilo? 'Mislim dovoljno,” On je rekao. Može li uključivati ​​neku odštetu za obitelj ubijenog mladića?

Pitanje je izazvalo Bellijev najprezirniji glas. “Mislim”, izjavio je, “da ste pretjerali s ovakvom pravnom pričom kada pitate hoće li biti obeštećenja za čovjeka koji je umro, a nije utvrđeno je li bio na greška.”

Je li onda moguće da bi svi koji su bili u Altamontu mogli nekako bili krivi, i stoga Stonesi (et al) nisu snosili nikakvu odgovornost za ozlijeđene, ranjene i osakaćene? To je bilo pitanje koje Belli nije imala vremena čuti. Zaposlen čovjek. Nisam imao cijeli dan. Puno telefonskih poziva. Ionako ne znam o čemu govoriš. Dobar dan.

Pa, jebi Mel Belli. Ne moramo se čuti sa Stonesima preko sredovječnog jetset odvjetnika. Moramo ih izravno čuti. WHO stvarno briga hoće li položiti kruha obitelji Meredith Hunter? To ga neće vratiti u život.

Ali neki iskaz - koliko god suzdržan - suosjećanja teško se čini previše za očekivati. Čovjek je umro pred njihovim očima. Je li im stalo? Da ili ne?

Ne, prema Gwen, 17-godišnjoj sestri mrtvog čovjeka. “Nitko nas nije kontaktirao. Stonesi su trebali. Ali nisam to očekivao, jer znam da ih nije briga. Stonesi su trebali zvati moju majku, ali nisu, jer im to nije važno. Jednostavno će otići negdje i imati još jedan 'rock festival'.”

Obitelji nitko nije izrazio ni najmanju sućut. Nitko obitelji nije ni rekao da im je sin mrtav. Saznali su kada je prijatelj nazvao obitelj u 2:30 u nedjelju ujutro. Gwen je zatim nazvala bolnicu u Livermoreu, odjel šerifa okruga Alameda u Santa Riti i nekoliko drugih lokacija prije nego što je uspjela utvrditi da je njezin brat u mrtvačnici u Oaklandu. U 8 sati tog jutra otišla je identificirati tijelo.

“Bili smo sigurni da je netko drugi, a nitko ništa nije znao”, s gorčinom se prisjetila. “Bio je vrlo obrazovan dječak. Gotovo nikada nije povisio glas; govorio je vrlo tiho. To bi ljude razbjesnilo kad bi se htjeli boriti; govorio bi vrlo tiho, a bio je tako obrazovan u načinu na koji je govorio. Njegov posao je upravo stigao. . . njegov posao u pošti.”

Meredith nikad nije bila u nevolji. Bio je upleten u samo jednu tučnjavu u životu, onu da brani svoju sestru. Gwen je rekla da je imao pištolj. “Bilo je gotovo uvijek u kući; imao ga je za vlastitu zaštitu. Nosio ju je sa sobom samo kad bi išao na velike poslove. Znam da ga je ponio sa sobom na festival. Izvukao ga je i pokazao im, ali samo da zastanu i razmisle kad ga tuku. Znam da ga nikad ne bi upotrijebio. Anđeli sada imaju pištolj. Patty je vidjela kako su ga uzeli.”

Patty je Meredithina djevojka. S njim je bila na koncertu. Bijela je, a Gwen je implicirala da bi to moglo imati veze s ubojstvom. “Ne znam je li to što su miješani par imalo veze s tim; možda je imalo dosta veze s tim. Anđeli pakla su samo bijelci sa značkama na leđima”, rekla je.

Meredith je volio sve vrste glazbe, rekla je njegova sestra. Otišao je na Monterey Jazz Festival, dobro se proveo i otišao na ovaj misleći da će biti otprilike isto. Otišao je vidjeti Stonese, 'kao i svi drugi'.

“Njih nije briga, njih nije briga”, ponavljala je gospođica Hunter u obiteljskom stanu, starijem četverosobnom kompleksu na Ashby Avenue u Berkeleyju. Na prozoru vise Isusove slike; stan je uredan, mali i mračan. “Rolling Stonesi su odgovorni, jer su angažirali Hell’s Angels kao policiju i plaćali ih. Ali njih nije briga.”

Obitelj Hunter do danas nitko nije kontaktirao - Stonesi osobno, bilo koji predstavnik njihovih ureda, policija ili bilo tko povezan na bilo koji način s obitelji. Gwen ne očekuje 'nikakvu istragu'. Gospođa Hunter nalazi se u bolnici Herrick u Berkeleyu od 11. prosinca, nakon što je postala histerična nakon sinovljeva sprovoda. Prijatelj, gospodin Charles Talbot, odsjeo je s obitelji.

“Nije me briga ako je on samo ime”, zaključila je Gwen. “Moj brat je bio vrlo ugledna osoba i bio sam bliži s njim nego s bilo kim u mojoj obitelji.”

O rekao je istaknuti odvjetnik iz San Francisca Kotrljajući kamen da Hunters imaju izvrstan slučaj za nezakonitu smrtnu tužbu protiv Rolling Stonesa zbog kriminalnog nemara. Naznačio je da je s obzirom na prošlost i reputaciju Angelsa te činjenicu da su ih Stonesi doista angažirali, dvojbeno da bi bilo koja porota propustila donijeti presudu veću od 100.000 dolara. Nekoliko odvjetnika izrazilo je spremnost voditi tužbu bez naknade osim ako ne dođe do nagodbe.

Predstavnik Stonesa Ron Schneider sugerirao je da će njegov ured ponuditi neku vrstu naknade obitelji Hunter. “Još nismo razgovarali s obitelji, ali morat ćemo nešto učiniti po tom pitanju. Ako dođemo i kažemo da ćemo dati 500.000 dolara obitelji, sve to zvuči tako otrcano. Što se mene tiče, ako smo obitelji dali 50 milijuna dolara, to još uvijek ne nadoknađuje dijete koje je ubijeno. Dakle, što god dali, nije važno, samo im nešto dajete. Što sam im mogao reći? Ne znam što da im kažem, to je problem.”

Možda će Schneider na kraju smisliti nešto za reći. Za sada Gwen i obitelj još čekaju.

Sama istraga ubojstva nije se odvijala vrlo brzo, uglavnom zato što nitko nije htio razgovarati s detektivima iz ureda šerifa okruga Alameda. Stoga je teško doći do svjedoka. Policajci su, međutim, imali nekoliko ljudi u civilu oko pozornice i vjerojatno su svjedočili ubojstvu. Sama njihova prisutnost, međutim, otvara još jedno ozbiljno pitanje, naime, zašto nisu priskočili Hunteru u pomoć? Njihove su upute bile da se ponaša 'diskrecijsko' (drugim riječima, ne diži nerede), ali uključuje li diskrecija i besposleno stajanje dok jednog mladića svirepo nožem i premlaćuje na smrt čopor razbojnika?

Nemoguće je reći do čega će šerifovi istražitelji doći. Prestali su slušati ( Kotrljajući kamen uči) kada je jedan očevidac rekao da nije siguran može li pozitivno identificirati ubojice.

U svakom slučaju, policajci nemaju osumnjičenih za ubojstvo, ili ih nisu objavili. Čini se da su detektivi najviše zainteresirani za utvrđivanje tko je točno unajmio anđele, što povećava mogućnost da će Cutler i Scully, ako neki anđeli ipak budu suđeni za ubojstvo, podijeliti krivnju kao suučesnici.

A tu su i tužbe, nijedna nije pokrenuta, sve su neizbježne.

Susjedski rančeri pripremaju se podnijeti tužbu zbog, kako kažu, velike štete na njihovoj imovini. Tvrde da su zbog drva za ogrjev srušene ograde, pokidani vodovodi, nestala stoka, a oni i njihove obitelji ugroženi.

Stočari, na čelu s C. W. Trippom, čije imanje graniči s trkaćom stazom, suočili su se s Carterom na sastanku koji je bio jednako kaotičan kao i stvarni događaj. Jedan je rekao da su vandali neuspješno pokušali zapaliti njegovu staju, žena rančera rekla je da je pištoljem zadržala potencijalne silovatelje, a druga se srušila i morali su joj pomoći da izađe iz hodnika kada je razgovarala izravno s Carterom. Nekoliko ih je izrazilo strah da su 'hipiji' još uvijek u brdima oko njihovog posjeda i da bi mogli izvući broj tipa Sharon Tate. Dominantan ton sastanka bio je puni bijes i paranoja, ali bilo ih je na obje strane.

Sa svoje strane, Carter je cijelu stvar nazvao 'pokvarenim političkim trikom' koji je odigrao odvjetnik rančera Robert Hannon. Možda postoji i sadržaj u toj optužbi. Hannon je nadzornik okruga Alameda, a Nadzorni odbor je planirao podnijeti vlastitu tužbu. Stočari su izbacili Hannona s mjesta odvjetnika nakon tjedan dana zbog 'mogućeg sukoba interesa'.

To je dio razloga za odgodu podnošenja tužbe. Drugi je da ne mogu odlučiti za koliko točno žele tužiti. Krenuli su s cifrom od 10.000 dolara, a u jednom su trenutku govorili o milijunu. Brojka o kojoj su najviše govorili je 500.000 dolara.

Vlastita tužba Nadzornog odbora, ako krene i podnese tužbu, iznosit će nešto više od 100.000 dolara. Time bi im vratili novac koji su potrošili na plaće županijskih zaposlenika koji su bili prisiljeni raditi na dan festivala, ponajviše 160 zamjenika šerifa koji su radili ukupno 5000 sati prekovremeno.

Nadzornici su, jednom čovjeku, izrazili bijes zbog cijele afere i odmah su počeli poduzimati korake da Carteru oduzmu licencu. Na njihovom prvom sastanku nakon vikenda, predsjednik John D. Murphy zatražio je od okružnog planera Williama Fraleya da pokrene radnju za opoziv dozvole. Županijsko povjerenstvo za prostorno planiranje zakazalo je javnu raspravu o ovome za 22. prosinca te će na temelju te rasprave odlučiti o oduzimanju dozvole ili ne.

rekao je Fraley Kotrljajući kamen da festival nije bio jedini razlog zbog kojeg je Carterova dozvola bila ugrožena, ali da je 'sigurno imao neke veze s tim'. Dozvola je, rekao je, izdana 1966. za utrke, rodee i 'događaje s ograničenim brojem gledatelja', što ne uključuje besplatni rock festival s neograničenim brojem. Fraley je također istaknuo da je njegov ured otkrio daljnja kršenja Carterove dozvole čak i prije održavanja festivala, uključujući uništavanje automobila za derbi na stazi, neadekvatno parkiranje i neuspjeh u provođenju potrebnog uređenja okoliša. Sa svim ovim optužbama protiv njega, kao i onima koje proizlaze iz stvarnog festivala, čini se prilično sigurnim pretpostaviti da će Carter izgubiti dozvolu. Tjedni motociklistički magazin ponudio mu je usluge odvjetnika iz San Francisca Teda Longa, ali ovaj aspekt pravnih poslova također je prilično Bellijev izlet.

Ima čak i malo crnog humora u priči, tjedan dana nakon Altamonta, dva disk džokeja iz Montereya i biznismen iz Newarka najavili su planove za 'najveći rock festival od svih' u ožujku. Namjeravaju da se okupi pola milijuna ljudi na mjestu od 462 hektara u blizini Prunedalea, na autocesti 101, osam milja sjeverno od Salinasa, u blizini mjesta izvornog Monterey Pop Festivala 1967. godine.

Ovo troje - zovu se Lawrence A. Lee, Dean Brown i Robert DeCelee - već broje svoj novac. Očekuju bruto 2.695.000 dolara i neto 2.343.000 dolara, s tim da će 24.000 dolara otići u dobrotvorne svrhe. Festival bi se održavao od 20. do 22. ožujka, a mjesto bi bilo ograđeno ogradom od bodljikave žice. To je jedan od načina na koji misle da mogu izbjeći probleme Altamonta. Drugi je kroz devet mjeseci planiranja koje je trajalo.

Oni su ludi. U ovom trenutku, najbolje što možemo učiniti je moliti se za kišu ili se nadati da će bendovi odbiti svirati, kao što je David Crosby rekao da su Crosby, Stills, Nash i Young obećali učiniti. Promotori imaju toliko znakova dolara u očima da ne mogu vidjeti da sama veličina ne čini festival.

A U svakom slučaju, nadzornici okruga Monterey poduzimaju korake da zaustave projekt prije nego što uopće krene. Budući da je Monterey Pop Festival 1968. oboren prije nego što je uopće počeo, dobre su šanse da se i ovaj može spriječiti. Nakon Altamonta, ono što je potrebno nisu 'veći' festivali, već ozbiljna ponovna procjena onoga što riječ 'festival' stvarno znači.

Kontaktiran u New Yorku, Ron Schneider iz Stone Promotions Ltd. (promotori američke turneje) napravio je fensi posao oko ograda, s jedne strane osuđujući Angels za ekscese, s druge ih pokušavajući opravdati. Čini se da je njegova primarna briga osloboditi ured.

“Poričemo da su anđeli ikoga ubili ili učinili bilo što nepošteno”, rekao je Schneider. “Koliko sam shvatio, na svim besplatnim koncertima u San Franciscu, kao za Grateful Dead, oni dolaze i osiguravaju, drže ljude izvan pozornice. To je ono što su pokušali učiniti ovdje, pokušali su zaštititi sve. Uglavnom zato što je jedna osoba umrla, što je krajnje žalosno, sve je dignuto u zrak.

“Želio bih napomenuti da sam nekoliko puta vidio Anđele kako skupljaju djecu koja su bila zgnječena u masi, podigli su čovjeka i njegovu bebu i iznijeli ih. Iako su imali ovaj incident sa Airplaneom, ne možete kontrolirati baš svaku stvar. Došli su - stvarno ih nismo htjeli tamo, s grubošću i nasiljem, jer je to utjecalo na sve nas. Tijekom koncerta Stonesi su stali i pokušali ih izvući odande, ali bilo je malo prekasno za bilo kakvu kontrolu.”

Odgovornost za angažiranje Angelsa pripada Cutleru, kao i Rock Scully i Grateful Dead, prema Schneideru. “Sam je iz Engleske i nije upoznat s Hell’s Angels. Koristio je ogranak Angelsa u Engleskoj na Hyde Park festivalu i prošlo je prilično dobro. Anđeli su bili sigurni i sve je bilo lijepo i ugodno. Kad je došao ovamo, mislio je da ima istu situaciju i želio je upotrijebiti anđele ako su bili dostupni. Nije znao da su oni različito poglavlje anđela. Upravo je zamolio Rock Scully da mu nabavi anđele. Nisu se trebali popeti na pozornicu, ali su mislili da im je mjesto na pozornici i tamo su otišli.

(Upravo suprotno, prema dvojici svjedoka na pozornici. Rekli su da je Cutler bio itekako svjestan što su Anđeli tada radili, te da im je rekao da učine sve što moraju kako bi spriječili ljude s pozornice.)

“Osjećam da smo održali besplatan koncert za djecu da uživaju, nije smjelo biti nikakvog nasilja ili bilo čega od toga, i muka mi je kad znam da je netko umro na nečemu što smo dali za sve kako bi se oni dobro zabavili. Stonesima smeta što bi se ovako nešto moglo dogoditi.

“Čak i da nitko nije umro, čak i da je samo troje djece dobilo šakom u nos, za to nema opravdanja. Anđeli su bili tamo cijelo jutro i ono što se dogodilo je da su potpuno izašli iz glave zbog kiseline i svega. Ništa niste mogli učiniti, to je s njima jednostavno postalo nasilna stvar; pokušali smo ih maknuti s pozornice kad smo vidjeli što se događa. Ali ljudi koji su pozvali anđele da dođu bili su ljudi koji su organizirali s tog kraja - Sam Cutler, Rock Scully, The Dead. Ne naš ured.”

Osim toga, Schneider je smatrao da se nije dovoljno razgovaralo o dobrim stvarima. “Ako ste bili 50 stopa od pozornice, mislili ste da ste na fantastičnom koncertu, jer nitko tamo nije znao što se događa; djeca koja su bila na periferiji mislila su da je to najbolje, svi su oduševljeni njime, bilo je stvarno dobro.”

Sranje.

Schneider ne bi okrivio anđele za ubojstvo. “Prvo sam mislio da bi bilo bolje da nije bilo anđela, ali sada kažem da ne znam. Što da je policija bila tamo kad je tip izvukao pištolj? Keit je vidio kako ga je povukao. Tipa bi policija vjerojatno ustrijelila umjesto da ga je izbola. To je jedina razlika. A klinci bi vjerojatno odmah napali policiju misleći da su oni krivi.

“Moj stav je da se dogodilo, ne mogu ništa drugo reći o tome. Jednostavno se dogodilo tako kako jest i zato to moramo prihvatiti, koliko god nam se gadilo. Kako možemo odbaciti smrt? Mislim, čovjek je umro, to je za žaljenje. Čovjek nije trebao potegnuti pištolj kao što je učinio, ali to nije razlog za smrt. Pokušavali smo se dobro zabaviti i zabaviti ljude.”

Ralph J. Gleason nije bio zabavljen. Altamonta je u svojoj novinskoj kolumni doživljavao kao svojevrsni vrhunac najgorih trendova u rock and rollu. Gleason je pokrenuo prava pitanja o Altamontu snažnije nego što se itko drugi usudio.

“Zašto su,” napisao je Gleason, “Jagger i Cutler postavili Angels s kamionom natovarenim besplatnim pivom da budu zaduženi za sigurnost pozornice? Zašto su Grateful Dead ljudi i ostali uključeni mještani (Grogan, Chet Helms, itd.) pristali na ideju?

“Zašto subotnja epizoda? Pretpostavljam da je to zato što, baš kao što su njihovi roditelji prije 25 godina mislili da je Amerika puna Komanča koji skalpiraju jahače diližansi i Caponeovih gangstera koji pucaju u prolaznike na ulicama Chicaga, Jagger i Cutler misle da je San Francisco Anđeli pakla i Šaljivdžije jer su oni oni koji su otišli u London prošle godine i prvi iznijeli ideju da Stonesi ovdje sviraju besplatno.

“Sada je završilo ubojstvom. I to je bilo ubojstvo, a ne samo 'smrt' poput žrtava utapanja ili bijegova. Netko je tog čovjeka pet puta ubo nožem u leđa. Overkill, kao Pinkville. Kao reakcija čikaškog policajca na dugu kosu.

„Je li ovo nova zajednica? Je li to ono što je Woodstock obećao? Okupljeni zajedno kao pleme, što se dogodilo? Brutalnost, ubojstvo, pljačkanje, što god hoćete. . .

“Ime igre je novac, moć i ego, a novac je na prvom mjestu i donosi moć. Stonesi to nisu radili besplatno, radili su to za novac, samo što je račun plaćen na drugačiji način. Tko god ide pogledati taj film, platio je vjerski skup u Altamontu.

“U redu, da postavim pitanje. Jesu li Mick Jagger, Sam Cutler, Emmet Grogan i Rock Scully išta manje krivi za smrt tog crnca nego što je šerif Madigan za smrt Jamesa Rectora?'

Bio je to jedan od ljudi šerifa Madigana koji je ubio Jamesa Rectora u pobuni u Narodnom parku u Berkeleyu ovog proljeća. Gleasonova implikacija bila je da je jedan od Jaggerovih/Cutlerovih/Groganovih/Scullynih momaka bio taj koji je napao Meredith Hunter. Zrak je bio gust sa kriviti.

B bolesni Graham, zainteresirani promatrač čitavog fijaska, imao je puno toga za reći nakon što je sve bilo gotovo osim vike. Graham je posudio zvukovnika i električara, ali tek nakon što je postalo očito da će se stvar morati prekinuti ako to ne učini. Imao je svoje ideje o tome tko je kriv.

“Ponudio bih g. Jaggeru 50.000 dolara da ide sa mnom na televiziju ili radio od obale do obale, bez napušavanja, bez prevare, nego sjednite, gospodine, i repajte, otvoreno, sat vremena. Pitat ću vas kakvo ste pravo imali, gospodine Jagger, svake večeri izaći na pozornicu sa svojim šeširom Ujaka Sama, baciti ga s potpunim prijezirom i napustiti ovu zemlju s 1,2 milijuna dolara? I kakvo ste pravo imali ići na ovaj besplatni festival? I nisi mi mogao reći da nisi znao kako bi to ispalo. Kakvo si pravo imao otići na način na koji si učinio, zahvaljujući svima na prekrasnom vremenu i anđelima na pomoći? Sada je negdje u svojoj domovini - što je ostavio iza sebe diljem zemlje? Svaki nastup je kasnio. Svaki jebeni koncert natjerao je promotora i ljude u krv. Kakvo pravo ima ovaj bog da se ovako spusti na ovu zemlju?

“Bit će mi veliko zadovoljstvo reći javnosti da Mick Jagger nije Bog Jr. I to mi je vrijedno toga. Ne pokušavam se obrušiti na nekoga tko je 10 000 milja daleko, ali znate što je za mene velika tragedija? Ta pička je izvrstan zabavljač”, grmio je Graham.

Sljedeći na redu za verbalno prepucavanje bio je Chip Monck. “Bilo je nekih domaćih ljudi koji su bili dobri ljudi, ali koji su bili jako glupi što su pristali na ovo. Nesvjesni toga, bili su suučesnici u zločinu. Krivim dvoje ili troje ljudi koji su mogli zaustaviti festival bez obzira na sve što je tko napravio. G. Jagger je mogao shvatiti što radi; njegov ego to ne bi dopustio. G. Chip Monck je najbolji scenski menadžer kojeg poznajem; Poštujem ga kao čovjeka. Ali čovjek je znao što radi i ne mogu misliti da ga je išta osim njegovog ega natjeralo na ovo. Bio je jedan od inženjera Woodstocka; trebali su mu mjeseci da izgradi Woodstock, a kako je mogao pomisliti da u jednom danu . . .

“Jednom kada su mu uzeli Sears Point, što bi im dalo samo tri ili četiri dana, i on se morao preseliti na ovu lokaciju, morao je, kao čovjek, kao logičar, znati. Ne možete mi reći da je ta ista osoba mislila, ne da nije mogla postaviti pozornicu i svjetla, nego da je ta osoba mislila da to može ispasti kako treba. I ne mislim samo na anđele, jer čak i da anđela nema, mir više nije dovoljan. Gdje je održano, što je učinilo okolnim područjima, gdje su bili pribori prve pomoći, gdje su bili sanitarni čvorovi, hitne ekipe, tko je spriječio ljude da se popnu na skele? Pozornica je bila visoka četiri stope. Ova jedna osoba imala je moć zaustaviti cijelu stvar, ali nije, i moram ga optužiti za to.”

Kako Graham to vidi, otprilike jedina dobra stvar koja je mogla proizaći iz ovog festivala je da on znači kraj festivalima. “Čudna stvar koja se dogodila prošlog vikenda je da bi to dugoročno moglo pomoći u eliminaciji festivala, što mislim da je jedna od najboljih stvari koje se mogu dogoditi rock and rollu. Woodstock — film koji izlazi iz Woodstocka je remek djelo; Vidio sam to, ali posljedice Woodstocka i posljedice ovog i posljedice mnogih drugih. Pitanje koje sam postavljao nakon svakog i na koje nitko opravdano nije odgovorio je: Tko je na dobitku? Osim ljudi u krugu od 50 stopa pozornice? 290.000 drugih ne može vidjeti ili čuti ništa. Ali mislim da gubimo glavne skupine jer postaju jednako krivi kao i svi drugi. . . veliki dolar vrlo brzo. Nije na meni da govorim u ime bilo koje grupe, ali ako govorite o Airplaneu, Crosbyju, Stillsu, Nashu i Youngu, bilo kojoj od teških grupa koje imaju ogroman integritet, oni su se pokvarili. Pokvarili su se prije ovog vikenda, ali ovaj im se vikend, mislim, obio. Znao sam da je to moje uprskalo”, dodao je.

“Ali najkrivlji od svih je zakon. Zakon je imao najveću moć da to spriječi. Zakon je najodgovorniji kad god postoji opasnost, a oni to ne spriječe. Za mene, kad god zakon predviđa nešto slično ovome, što je holokaust, kad zakon shvati da su građani nekog područja u opasnosti, mogu zaustaviti bilo što u bilo kojem trenutku. Možete blokirati autocestu, možete ih prisiliti zabranom ili silom - ponekad je sila valjana. Trebali su uzeti gospodina Jaggera, zavrnuti mu jebene ruke iza leđa, staviti ga ispred radija i reći, 'G. Jagger, ako ti moramo slomiti ruku, odustani.’ G. Monck, čim je postavio jednu platformu, zaustavili su ga. Da nije bilo pozornice, zvuka, svjetla i da nije bilo Rolling Stonesa, djeca ne bi napustila svoje domove. Jednom kada su djeca počela, kada se mravi spuste niz brdo, pazi, napravi put. . . pojest će te. Moja poanta je, zakon znao što dolazi”, zaključio je Graham.

I Mmet Grogan ispričao je kako je otišao s Rockom Scullyjem, menadžerom Grateful Deada, vidjeti Jaggera kad su Stonesi prvi put kročili u Los Angeles devet tjedana ranije. Grogan, najpoznatiji kao Digger tijekom procvata Haighta prije nekoliko godina, kaže da su se Jagger i Richards tada složili da će održati besplatan koncert i da su bili nestrpljivi da Scully i Grogan odmah tada počnu raditi kako bi to uspjeli.

Kako Scully sada govori, koncert bi bio predviđen za oko 50 000-75 000 ljudi u bujnom, zelenom parku Golden Gate u San Franciscu. Tajna je ovdje bila u tome da će se organizirati festival punog opsega, sa svim vrstama kazališnih grupa i izvođačkih trupa uz rock bendove. Stonesi ne bi bili ni najavljeni do možda dva ili tri sata prije.

Sve je bilo cool, kažu Scully i Grogan, između njih i Jaggera. Prekid je bio s menadžmentom Stonesa u New Yorku: osovinom Allena Kleina koja uključuje poručnike Johna Jaymesa i Rona Schneidera. “Nastavili su nas spajati”, kaže Grogan. “Ljudi iz New Yorka. Željeli su kontrolu nad tim.”

Dakle, s jedne strane, nisu mogli dobiti zeleno svjetlo za temeljne radove koje je trebalo obaviti: dobivanje dozvole za park, postavljanje drugih izvođača i sve detalje oko organiziranja besplatnog rock and roll festivala. S druge strane, bilo je niza informacija o aferi u javnosti, a to je, kaže Scully, moglo doći samo od ljudi Stonesovih iz New Yorka. Nitko drugi nije znao toliko pojedinosti da procure u tisak.

'Počeli su stvarati hype', kaže Scully, 'kako bi bili sigurni da će dobiti puno ljudi, velike brojeve.'

Prolazilo je sve više vremena, da bi se na kraju sve svelo na veliku krizu u zadnji čas. Scully i Grogan su u više navrata ispali budalasti, tako što su u raznim prilikama započeli pregovore s ljudima iz parka i rekreacije u San Franciscu, četiri, tri i dva tjedna prije zakazanog datuma koncerta 7. prosinca — samo da bi se povukli bez objašnjenja.

Uspjeli su ipak repati s pomoćnikom gradonačelnika, au jednom su se trenutku, desetak dana prije koncerta, našli na dnevnom redu sjednice komisije Parka i rekreacije. Na dan kada se taj sastanak trebao održati, povukli su svoj zahtjev za dozvolu za park, pod okolnostima koje su tada izgledale tajanstvene.

Sada kažu da je to bila samo još jedna zabrana njujorških ljudi iz Stonesa.

Stonesov menadžer Allen Klein, sa zakašnjenjem zabrinut zbog onoga što se dogodilo, nazvao je Kotrljajući kamen uredima u San Franciscu kako bi pokušali dobiti konkretne pojedinosti o tome tko je, u kontingentu Stonesa, bio odgovoran za sklapanje kojih dogovora. Točnije, Klein je tražio gotovo pauzu u detalje o planiranju, jer je bio uvjeren da će mu to trebati zbog pravnih poteškoća koje prijete Stonesima.

Posebno je istaknuo kako 'menadžment Stonesa' nije bio uključen u organiziranje besplatnog koncerta.

Ah, ali menadžment Stonesa je bio uključen, rečeno mu je. Sam Cutler najistaknutiji, i svi ti drugi ljudi (Schneider, Jaymes, Bergman, Monck).

'Da, ali ne pravi menadžment Stonesa', rekao je - pod tim je mislio na to on izravno nije imao nikakve veze s tim - 'a sada žele prebaciti krivnju na Stonese.'

Ljudi iz San Francisca koji su unaprijed radili na pokušaju uređenja Golden Gate Parka rekli su da je veliki kamen spoticanja bio nedostatak odgovora iz ureda Stonesa u New Yorku - misleći na Kleina i njegovog čovjeka Schneidera. “Sve što mogu reći,” rekao je Klein, “je da me nitko nije kontaktirao.”

Klein je smatrao da su odgovorni samo ljudi koji su to postavili. A u njima nije bilo niti jednog od Stonesa, niti Allena Kleina. Sam Cutler? “Pa, on je tip kojeg su angažirali da pomogne na putu i oko ove stvari s Altamontom jer je napravio dobar posao na njihovom besplatnom koncertu u Hyde Parku. Ali on nije dio menadžmenta Stonesa.”

Ali bio je angažiran da pomogne Stonesima organizirati njihovu turneju. Bio je dio njihove uprave u vrijeme Altamontove 'partije'.

Kleinov je odgovor bio da bi to učinio u Los Angelesu. “Klima je bolja.”

Što je sa Samom Cutlerom?

“Ja se ne izjašnjavam”, rekao je Klein. Ali da ovo bude jasno: nisam angažirao Sama Cutlera.”

Negdje postoji izreka o napuštanju brodova koji tonu. . .

U Dok su letjele optužbe i predbacivanja, bilo je nekih ljudi koji su pokušavali vidjeti što možemo naučiti iz katastrofe u Altamontu.

Wavy Gravy, poznat i ozloglašen s Hog Farme, i koji je bio tamo, radeći uglavnom s ljudima iz medicinske pomoći, vidio je mnogo toga što nije u redu s Altamontom - i što je još važnije, ima mnogo toga za reći o tome kako se te stvari mogu učiniti ispravno u budućnost.

Kao prvo, Wavy smatra da su ljudi imali sasvim pogrešna očekivanja o tome što će biti. Što to bio, u usporedbi s onim što je moglo biti, tužno je razmišljati.

“Bili su to,” kaže Wavy, “Rolling Stonesi, koji su prava super-komercijalna rock grupa, radili su svoje, a očekivati ​​nešto više greška je koju su mnogi ljudi napravili. Cijela hip zajednica se uključila u pomoć da se ova stvar postavi do te mjere da su trebali vidjeti da to neće uspjeti. Mislim, samo u razumnim stvarima kao što je reprodukcija zvuka, to ne bi uspjelo. Nije bilo vremena. U ovoj stvari, postojala su samo određena područja u kojima je postojala vjernost u smislu slušanja onoga što se događa.

'Kako ti limenka učinite to je da to ne bude samo jedan dan. Napravite to, recimo, tri dana, i to na mjestu koje je ekološki prihvatljivo, mislim onoliko koliko je dostupna groovy trava i voda i takve stvari. A tu su i prostorije za medicinsko osoblje i hranu. Ono što ja mislim je da, da izbjegnemo hype, imate više od jedne faze za početak. Pritisak se nastavlja kretati. Da postoje tri pozornice i da bend ne mora ići po rasporedu, nego da svatko može svirati kad mu se prohtije, to bi bio pravi festival.

“Nemate sve faze koje idu odjednom, možda. Ne kažete gdje će se to sljedeće dogoditi. Podignete zastavu ili ispalite raketu ili tako nešto. Kao u Shakespeareovo vrijeme, podigli su zastavu. Ili ih možete pustiti da svi odjednom sviraju istu pjesmu. Ima svakakvih kombinacija. Postoji stara šaljivdžija: učini sve. A to se nije dogodilo u Altamontu.

“Potreban ti je dan da se nekako smjestiš. Mora biti barem kao vikend. A onda, nema sve te pompe da tamo morate doći, jer ako ne stignete, propuštate sve. I nakon drugog dana, bio si tamo. Spavali ste zajedno i smislili kako doručkovati zajedno, a gomila je gotovo stopljena u jednu stvar. Nekako ima posla što god to je. Postaje nekako logično.

“Jednodnevna stvar postavlja činjenicu da moraš uživati, znaš? Kao da si tamo i nekako ti je teško i postaje sve kasnije i kasnije, i moraš ići kući — a mi ništa ne čujemo — pa, hajdemo se probiti gore i možda čujemo malo i možda vidjeti nekoga i —”

D ick Carter (od Dicka Cartera Altamont Raceway slava) neoprezno juri punom brzinom naprijed. Sada je osjetio okus Big Timea, i sigurno je bolji od glavnog događaja od 40 krugova. Rokenrol ima novog promotora. Carter želi dovesti Beatlese u Altamont na trodnevni besplatni koncert u proljeće. Tako je: Beatlesi, besplatno, u Altamontu.

“Naravno, još ništa nije određeno,” skromno kaže, “ali ako sve bude kako treba, volja naroda će pobijediti. Oni žele Beatlese; dat ćemo im Beatlese.” Carter je prošli tjedan o tome razgovarao s Young American Enterprises.

U svom razgovoru, Carter se činio potpuno izvan dodira s bilo čim stvarnim. Na primjer: “Sada sam upravo čitao ovu knjigu pod nazivom Goli grad, od oko 1945., i otprilike kada je Frank Sinatra bio na Coney Islandu. Sve je isto, potpuno iste pritužbe - nekoliko loših dečki dobivaju sve naslove, sigurnosni problemi. Sve su to vrlo minorne. Upravo sam čitao u novinama gdje Shirley Temple kaže da imate dobru osobu ako imate sretnu osobu. I, znate, ona pokušava usrećiti ljude. Ona je za Indijance i želi dopustiti 18-godišnjacima da glasaju, a mi mislimo da je u pravu i želimo sve usrećiti kako bi im bilo dobro. Možda možemo dobiti Shirley da nam pomogne na budućim festivalima.” Iskren, on stvarno rekao je to!

Njegov plan je imati manje plaćene koncerte na mjestima kao što su Oakland Coliseum ili Cow Palace. Novcem od njih platit će se troškovi besplatnih koncerata tijekom cijelog vikenda u Altamontu. Budući da Carter vjeruje da će, ako ljudima počnete naplaćivati ​​novac, doći do 'pravih problema', ideja je da se od koncerata u Altamontu ne zaradi ništa osim od koncesija i prihoda od filma. To znači da on nema baš ništa od besplatnih koncerata.

“Odnosno, nemamo što dobiti osim dobre volje naroda”, istaknuo je.

Punih devet dana kasnije, područje Altamont Racewaya izgledalo je više nego išta drugo kao slika Hirošime dan poslije - nije bilo nikoga da se vidi, cijelo područje još uvijek je bilo nagomilano smećem i otpadom koji su bili posljednji ostaci onoga što je bilo bio. Nekoliko ograda na tom području bilo je popravljeno, ali ograda oko trkališta još uvijek je bila spuštena. Tisuće vinskih boca i tone smeća bile su naslagane na hrpe oko imanja, ali ništa od toga nije uklonjeno. Usamljeni čovjek šetao je ogromnim poljem, povremeno se saginjući da uzme komadić papira.

Cutler je preko radija dan nakon koncerta pozvao 'prekrasne ljude San Francisca' da se vrate i pomognu očistiti nekoliko tona smeća koje su ondje ostavili 'samim svojim prisustvom'. Također pomoći u demontiranju pozornice, skela i ostalih konstrukcija koje su imale vijek trajanja jedan dan.

Oh, bilo je malo pomoći. Ralph Haley, 23, iz Washingtona i njegova supruga Sandy (vjenčali su se 4. prosinca) bili su u četvrtak u San Joseu u posjetu prijateljima kad su čuli za festival. U petak su otišli pomoći u postavljanju stvari, au nedjelju su krenuli s čišćenjem. Dobili su pomoć od Georgea Coopera iz Spokanea, koji je tek izašao iz službe, Stevea Merciera iz San Francisca te Mikea i Susan Metcalf iz Berkeleyja, članova Ecology Actiona. I 30, može biti 40, drugi od originalnih 300.000. Računali su da ih čeka još barem tjedan dana posla.

'Samo zemljište je u redu,' Haley, 'uglavnom su samo krhotine. Ovdje mora biti milijun boca Red Mountaina, a otprilike polovica ih je razbijena. Žestice su stvarno dobre; radimo to jer to želimo. Ovdje su prilično dobre vibracije dok radimo, ali noću postaje prilično hladno.” Planirali su očistiti zemlju susjednih rančera kad završe oko autoputa, 'ako nam rančeri dopuste.' Male su šanse da će im rančeri dopustiti. Ovih su dana prilično sumnjičavi prema dugodlakim dlakama. Sjetite se što se dogodilo Sharon Tate. Jedan lokalni rančer otišao je toliko daleko da je sasvim ozbiljno i sasvim otvoreno predložio genocid kao rješenje cijelog problema koncerta. Pokušajte reći tom čovjeku da mu želite popraviti ogradu.

Tu su lekciju naučili direktor programa Tom Swift i osoblje KMPX-FM-a u San Franciscu. Tamošnji sportaši započeli su projekt pomoći u čišćenju mjesta. Dobili su nekoliko stotina volontera, plus podršku CHP-a, policije San Francisca i gradonačelnika Josepha Aliota. Livermore Herald News namjeravao je susponzorirati projekt. Zatim, kada se prašina počela slijegati, Swift je dobio ovo pismo od glavnog urednika Herald Newsa Freda Dickeya:

“Nakon razgovora s nekoliko rančera, otkrili smo da su previše plašljivi da bi uopće razmišljali o uvozu djece iz San Francisca na čišćenje.

“Dakle, nakon što je to čuo i odvagao druge faktore, gospodin Sparks je zaključio da je rizik prevelik za moguće dobitke u takvom zajedničkom pothvatu.

“Sukladno tome, moram se povući iz projekta o kojem smo razgovarali.

'Hvala vam na vašem interesu.'

U međuvremenu, smetlari pretražuju teren u potrazi za bocama za piće koje mogu predati za polog, a nekoliko ih je odnijelo geigerove brojače na trkaću stazu kako bi pronašli sitniš i dragocjenosti koje su ostale.

Tko zna, možda im se festival isplatio.

Pisci ovog specijala o katastrofi u Altamontu bili su, abecednim redom, Lester Bangs, Reny Brown, John Burks, Sammy Egan, Michael Goodwin, Geoffrey Link, Greil Marcus, John Morthland, Eugene Schoenfeld, Patrick Thomas i Langdon Winner. Uredništvo časopisa Sastavilo ga je iz njihovih kombiniranih izvješća i izvještaja iz prve ruke desetaka drugih. Kotrljajući kamen. Željeli bismo posebno zahvaliti 50-ak fotografa koji su ustupili svoje fotografije.

Ovo je priča iz izdanja Rolling Stonea od 21. siječnja 1970.