Grass napravio prvi zajednički potez na D.C.

  pušenje, marihuana joint

Konceptualna fotografija čovjeka koji pali joint

Raznolike slike/UIG/Getty

U ashington, D.C.



C Kongres se sada suočava s prvim zakonom koji je ikada stavljen pred njega za legalizaciju marijuana . Potpomognut senatorima Haroldom Hughesom i Jacobom Javitsom te zastupnikom Edom Kochom, to bi omogućilo legalno pušenje trave u kući i prodaju ili nošenje unce ili tako nešto za privatnu upotrebu.

To, naravno, ne znači da je došlo vrijeme da navučete rolete, izvučete se van i zapalite joint. U ovoj izbornoj godini, najvjerojatnija sudbina prijedloga zakona bit će da nestane u Odboru za pravosuđe Senata poput ribice u raljama kita, s isto toliko šanse da se pojavi. Prema riječima senatskog pomoćnika koji je imao najviše posla sa sastavljanjem mjere, “Njegove su šanse sada u najboljem slučaju dvojbene. Ne mislim da će imati veliku podršku.”

Ali ako podupiratelji mogu skupiti dovoljno podrške da pomognu davanju legitimiteta ovom pitanju, mogao bi se izgladiti put za glasovanje sljedeće godine - najranije za što netko očekuje da bi takav zakon mogao biti usvojen. Ova bi taktika mogla upaliti, jer koliko god vlada bila korpulentna i bezobrazna, nedavno su se pojavili znakovi komešanja u njenom trbuhu. Konkretno: •

  • Senator Barry Goldwater rekao je novinaru za Nacionalni promatrač , 'Iskreno govoreći, nisam vidio nijednog svog prijatelja koji konzumira travu da je povrijeđen time, i mislim da se svatko može složiti da je viski gori za vas od marihuane.' •
  • John Finlator, 60-godišnjak, umirovljen kao čovjek broj dva u Federalnom uredu za narkotike i opasne droge, objavio je kako misli da “moramo prestati slati ljude u zatvor zbog pušenja marihuane”. Privatno je rekao da su čelnici ureda priznali da je legalizacija neizbježna i da trenutne zabrane marihuane smatraju tek nešto više od održavanja akcija. •
  • Senator Harold Hughes iz Iowe, kosponzor nacrta zakona o marihuani i priznati senatski stručnjak za narkotike, rekao je na televiziji da je pušio drogu u Africi tijekom Drugog svjetskog rata, da ne misli da je to ikome puno naštetilo i da je bio naklonjen amnestiji za one u zatvoru zbog posjedovanja malih količina toga. •
  • Gotovo svi demokratski predsjednički kandidati rekli su da bi htjeli u ovoj ili onoj mjeri liberalizirati zakone o marihuani. U tome su se poredali slijeva nadesno: McCarthy, Chisholm i Spock zalagali su se za potpunu legalizaciju, McGovern je rekao da će barem ukinuti zatvorske kazne za jednostavno posjedovanje, Muskie se izjasnio protiv 'oštrih' kaznenih kazni, a Humphrey se zadovoljio nejasnim eufemizama. •
  • I, naravno, Nacionalno povjerenstvo za marihuanu i zlouporabu droga, devet od njegovih 13 članova koje je imenovao Nixon, založilo se za 'dekriminalizaciju' - besmislena riječ koja znači dopuštanje njezine privatne uporabe i ništa više. U čudesnom paradoksu, komisija je pozvala da se marihuana izvan kuće i dalje smatra krijumčarenom robom, tako da je sasvim u redu da je netko ima u svom domu, ali ne i da je tamo donese. Hughes-Javits-Kochov prijedlog zakona, koji će biti predstavljen kad smo krenuli u tisak, izbjeći će ovu vezu dopuštajući javno posjedovanje i neprofitnu prodaju malih količina.

Doping je sveprisutan

Jedno od objašnjenja za ovu tutnjavu zdravog razuma je da više ljudi puši travu nego ikad prije, čak iu Distriktu Columbia. Sve veći broj senatora i kongresnika smatra pušenje uobičajenim među svojim osobljem i svojom djecom - od kojih su neki dospjeli na naslovnice nakon što su uhićeni. Više ne izaziva podignute obrve na zabavi u Washingtonu vidjeti odvjetnika Ministarstva pravosuđa ili pomoćnika Bijele kuće kako se zalažu, a trava se čak otvoreno puši u baru prestižnog hotela Watergate u Washingtonu, gdje se kongresmeni odlaze opijati sa svojim tajnicama.

'To je posvuda', rekao je bivši pomoćnik Senata s pet godina u Washingtonu. “To je u Ministarstvu pravosuđa, u Bijeloj kući, u Kongresu je. Ne postoji senator ili kongresmen koji barem ne poznaje nekoga tko puši. Senatori koje osobno poznajem imaju djecu koja puše marihuanu i pušili su je u kući.”

Drugi razlog je što se u Washingtonu pojavila organizirana podrška legalizaciji - legalizacijski lobi. Najbolje organizirana je Nacionalna organizacija za reformu zakona o marihuani - NORML - koju financira Zaklada Playboy, a vodi je Keith Stroup, prijateljski nastrojen i energičan odvjetnik koji bi očito pao u grčeve odvikavanja kad bi morao provesti sat vremena bez telefona njegovo uho. NORML-om se upravlja iz uske kuće koja strši iz parkirališta s jedne strane i prodajnog mjesta Cadillaca s druge, izgledajući poput stambenog objekta na slici Thomasa Harta Bentona. Unutra je njegovo malo osoblje slalo naljepnice i pisma za automobile pod nazivom 'Oslobodite marihuanu' podružnicama NORML-a u New Yorku i Arizoni, dok je Stroup, trgajući telefon, optimistično govorio o budućnosti:

“Mislim da bismo trebali uspjeti izbaciti saveznu vladu iz situacije u sljedeće dvije godine. Doslovno van, tako da države to mogu činiti jedna po jedna. To bi nam dalo nekoliko država koje bismo odmah osvojili. Kad bi se federalna vlada danas povukla, pobijedili bismo na prvoj sjednici u New Yorku, Kaliforniji, Washingtonu, Oregonu. . .Rekao bih da bismo u roku od pet godina imali sve osim možda pet država s legalnom marihuanom.

“Ako imamo posla s Nixonom, oh, Bože, bit će nam teško postići bilo što, ali ako imamo predsjednika koji je voljan pokrenuti to pitanje, ne sumnjam da to možemo izvući sljedeće godine. Osamnaest posto ukupnog broja glasova u studenom je od 18 do 24 godine - ljudi koji nikada prije nisu glasovali na predsjedničkim izborima, a isti ljudi imaju 39 posto stope upotrebe marihuane. E sad, tih 18 posto može potpuno promijeniti izbore. Ako to shvate i ako to budu voljni iskoristiti, Nixon neće biti u uredu. Tako je jednostavno. . .

“Prvo ćemo vjerojatno dobiti legalnu marihuanu, vjerojatno samo u jednoj jačini i vjerojatno samo iz domaćeg uzgoja. Možda ćemo dvije godine kasnije to moći proširiti i učiniti na smisleniji način. Ono što moramo učiniti je stvoriti pravni izvor, a zatim pokušati dobiti dobar pravni izvor. Volio bih vidjeti marihuanu legalno dostupnom u deset različitih zemalja, u deset različitih jačina. Znate, supermarket.”

Veliki trg na Bandwagonu

Za razliku od NORML-a, potrebno je samo prošetati do avenije Connecticut do elegantnih ureda druge važne narkomanske skupine u Washingtonu, Nacionalnog koordinacijskog vijeća za obrazovanje o drogama. Prekriven tepihom, teracom i namješten u skladu s godišnjim proračunom od gotovo 500.000 dolara, to je nešto drugo nego funky. Njegovom sobom za sastanke dominira fotografija crnog klinca veličine panoa koji puca. ('Nezajedno', kaže se, kao da će djeca šapnuti 'nezajedno' razrogačenih očiju i odbaciti svoje radove). Njegova publikacija je ljupko naslovljena Grassroots , njegov direktor, Peter Hammond, nosi kravatu, a njegov predsjednik — spreman? — je Art Linkletter.

Bez obzira na sve ovo, Hammond možda radi nešto vrijedno truda. Tijekom protekle tri godine on je lasom napadao stanovnike ravnog, ali važnog dijela Amerike - Jayceeje, Američku legiju, Američku liječničku udrugu, Izviđače, YMCA, Nacionalnu udrugu proizvođača, Vojsku spasa - i sve ih je, i desetke drugih, uvukao u NCCDE, sada se čini da ih odlučno gura prema danu kada nitko neće biti uhićen zbog pušenja droge.

Ako Hammond dovodi te ljude, to će vjerojatno biti zato što zna govoriti njihov jezik. Ako Lions klubovi vjeruju u 'audiovizualna pomagala' do te mjere da bi ih upotrijebili protiv nacionalne epidemije čedomorstva, pa, NCCDE je prikazao sve najtiražnije filmove o drogama, mnoge od njih je smatrao čistim sranjem i izbacio izvješće govoreći tako. Ako Optimisti ne mogu djelovati ni na što dok se ne izvrši verbalna anestezija, doista je NCCDE stajanje na travi ples pun fraza poput: “Vijeće potiče sve države koje to već nisu učinile da poduzmu hitnu akciju da reformiraju svoje zakone o marihuani i dovedu kazne za posjedovanje marihuane u ispravniju perspektivu. . .”

Ovo može biti prilično zagušujuće za svakoga tko se ne pridržava Robertovih Pravila reda. Ali radi s onima koji rade, a Hammond, iako to nije izravno rekao, ostavlja jasan dojam čovjeka koji upravlja brodom prema legalizaciji. O izvješću Nacionalne komisije rekao je: “Regulacija marihuane bila je alternativa dostupna komisiji. Njihovo odricanje je bilo: 'Pa, ne postoji učinkoviti regulatorni mehanizam.' To je ono što je bitno. Njihov je posao smisliti mehanizam.”

O Linkletteru, najuočljivijem dripcu u zemlji, Hammond je ispričao ovu povijest: “Vijeće [to jest, NCCDE] bilo je u političkim problemima zbog ocjene filma. Nismo podržali predsjednika u Tjednu prevencije zlouporabe droga - rekli smo jebeš - i tužili smo FCC zbog stihova o drogama. Pa, kad ste u Washingtonu i nemate snažnu, snažnu financijsku potporu, to vas obično dovodi u nevolje. . .

“Uočili smo ranu promjenu u Link-letterovoj filozofiji i znali smo da možemo učiniti dvije stvari - ako ga postavimo za predsjednika vijeća, mogli bismo iskoristiti njegovu vidljivost i u isto vrijeme ubrzati njegov obrazovni proces. Obje stvari su se dogodile.”

Barem u određenoj mjeri. Linkletter nije tražio legalizaciju, ali je sjedio s Nixonom - koji o Linkletteru misli kao o stručnjaku za narkotike - da mu kaže da je marihuana drugačija od smacka. Danas Linkletter ide okolo govoreći svojim ljudima da su droge komplicirano pitanje, što je stav koji je u suprotnosti s njegovim stavom od prije dvije godine, kada je pozvao Nacionalnu udrugu proizvođača, pozivajući se na Timothyja Learyja, da “ubije kurvinog sina. ” Ako se najsvjetliji kvadrati društva mogu promijeniti, Hammondovo rezoniranje očito ide, ostali bi trebali biti blizu. Novi lobi za legalizaciju droge otvorit će se u Washingtonu za nekoliko tjedana, a financirat će ga Amorphia, organizacija sa sjedištem u Kaliforniji koja prodaje papire za motanje 'Acapulco Gold' i koristi prihode za promicanje legalizacije.

“Vidimo problem malo drugačije od većine ljudi”, rekao je Blair Newman, jedan od direktora Amorphije. “Naše polazište je da je legalizacija apsolutno neizbježna. Nema sumnje da će pušenje marihuane biti legalizirano. Vlada i veliki kapital već prodaju legalizaciju na svoj način; na primjer izvješće komisije, očigledan pokušaj vlade da preodgoji javnost. Pravo pitanje sada, barem što se tiče glava, jest potrošač nasuprot korporativnoj kontroli kanabis industrija.'

Newmanu je to važno pitanje barem djelomično jer vidi sebe kako će nakon legalizacije postati prvi magnat marihuane u zemlji. Amorphia je već dovoljno zaradila samo na papirima da je prošli mjesec izdvojila 15.000 dolara za Kalifornijsku inicijativu za marihuanu, a do srpnja Newman očekuje da će primati najmanje 30.000 dolara mjesečno. Potencijalni profit ako bi Newman mogao zakoračiti ravno u travu je, kako kažu, zapanjujući.

Newman je opisao Amorphijino snimanje u Washingtonu kao 'psihodelični lobi', koji se zalaže za akciju protiv svih droga, ne samo marihuane. Budući da stvari stoje danas, njime će upravljati bivši pomoćnik Bijele kuće koji je služio pod Nixonom.

Opozicija u rasulu

Važno je imati na umu da je većina ljudi u zatvoru zbog marihuane osuđena prema državnom, a ne saveznom zakonu. Kad bi Kongres sutra ukinuo svoje zakone o marihuani, pušenje bi i dalje bilo protuzakonito u svih 50 država. (Michigan nije imao zakon o travnjaku nekoliko tjedana prošli mjesec, ali sada ima novi u knjigama koji kažnjava posjedovanje do godinu dana zatvora.) Dakle, kako bi udarili u srž problema, okupljaju se grupe u pet država potpisa za dobivanje legalizacije na glasanju u studenom. Države su Arizona, Aljaska, Kalifornija (pogledajte 'RS Izdanje 106'), Washington i Oregon.

Evo nekih lokalnih skupina koje rade na referendumima i drugim reformskim pitanjima: •

  • Kalifornija: Amorphia, Box 744, Mill Valley; Kalifornijska inicijativa za marihuanu, 2221 Filbert St., San Francisco. • Hawaii: Humane, P.O. Box 456, Kailua. •
  • Massachusetts: Sane (Odbor za razumnu politiku droga), P.O. Box 345, Cambridge. •
  • New Jersey: Odbor New Jerseyja za ukidanje zabrane marihuane, Box 14, Verona. •
  • New York: Ad hoc odvjetnički odbor za legalizaciju marihuane, 101 W. 109th St., stan 310. • Washington: Blossom, P.O. Kutija 1951, Olimpija. •
  • Wisconsin: Zippies, Box 706, Madison.

Zapanjujući aspekt napora za legalizaciju je to što nema koherentnog protivnika. 'Nema organizirane opozicije', rekao je Stroup, koji provodi nekoliko noći tjedno držeći govore na području Washingtona. “Još nikada nisam otišao na mjesto da razgovaram gdje je netko bio s druge strane. Nitko nikada nije došao nigdje gdje smo mi bili i rekao: ‘Mislim da bi ljudi trebali ići u zatvor zbog pušenja marihuane.'”

Obično se pretpostavlja da ako se snažna opozicija okupi, ona će doći iz industrije alkoholnih pića. Ali kao i ideja da se duhanske kompanije pripremaju za proizvodnju trave, špekulacije o alkoholnim pićima tek trebaju biti potkrijepljene nikakvim dokazima.

Lobist jedne od najvećih nacionalnih destilerija predložio je zašto. Zdepast muškarac u svojim 60-ima, s licem pijančeta isprepletenim borama, s očima duboko usađenim u natečene vrećice iznad gomoljastog nosa s ljubičastim žilama, govorio je polako grubim i udaljenim glasom poput medvjeda koji reži u bunaru: “Iskreno govoreći. . .Već imamo previše ljudi na leđima. Autocesta. . .ljudi za sigurnost. . .vrlo su zašiljene. . .o broju poginulih na autocestama. . .povezano s alkoholom. Ova industrija troši više od 2 milijuna dolara godišnje. . .istraživanje. . .u uzroke alkoholizma. Kad bi se otkrio destilator. . .rade. . .nešto kao to. . .pa, rizik je jednostavno prevelik.”

Ludilo viđeno mogućim

Ako se alkoholni lobi kloni tog pitanja, protivljenje bi još moglo doći od vlade, bilo kao dio općenitije represije ili u specifičnoj provali ludila usmjerenog protiv droge. Mali mjehurići doping iracionalnosti redovito su se pojavljivali u Washingtonu u nedavnoj prošlosti i mogli bi se zamisliti spojiti u veći u budućnosti. Ako se ovo čini nemogućim, razmislite o dvije Nixonove nedavne akcije protiv marihuane: Prošle je godine administracija potrošila 80 000 dolara za iskorjenjivanje domaćih polja divljeg kanabisa, što je, s obzirom na to koliko divlje trave ukupno ima, bio bolje potrošen novac da ga je Nixon prožvakao. i pljunuo ga u Potomac. U povezanoj aberaciji, NASA koristi infracrvene senzore na svom satelitu Earth Resources Technology Satellite kako bi vidjela može li uočiti polja marihuane iz svemira.

Druga mogućnost je buja istinskog protivljenja javnosti, možda kao odgovor na strahovitu priču o drogi. Opet malo vjerojatno, ali razmislite o nevjerojatnoj buri kojom je izvješće Campbella, Evansa, Thomsona i Williamsa objavljeno prošlog prosinca u javnosti. Široko kružeći u SAD-u i Engleskoj, ovo izvješće četiri britanska liječnika sugeriralo je da pušenje trave uzrokuje cerebralnu atrofiju, ili nepovratno smanjenje moždanog tkiva; dao je ljudima protiv legalizacije jedino svježe streljivo ove godine.

Bila je to jedna od najmanje uvjerljivih studija o marihuani ikada objavljenih. Izvješće se temeljilo na samo deset ispitanika, od kojih su svi prvi put došli liječnicima jer su patili od jakih glavobolja, gubitka pamćenja i drugih problema koji su sa sobom nosili povećanu sumnju na oštećenje mozga. Svi su uzimali kiselinu, neki čak 20 ili 30 puta. Većina je u prošlosti također koristila speed i alkohol, a studija, koja svoje subjekte naziva 'ovisnicima', primijetila je da je cerebralna atrofija dugo bila povezana s alkoholizmom. Ipak, iz toga je nastala međunarodna panika od marihuane skromnih, ali stvarnih razmjera.

Ali izuzev nekog iznenadnog zaokreta pod pravim kutom od strane nacije, legalizacija trave samo je pitanje vremena. Prema podacima vlastite vlade, 24 milijuna Amerikanaca pušilo je drogu; očekuje se da će broj dosegnuti 30-50 milijuna do 1976., čak i ako je roba još uvijek ilegalna.

Vrijeme preostalo za zabranu marihuane moglo bi biti dvije godine, pet ili deset - i bez sumnje će proći sporije za tisuće ljudi u zatvoru zbog optužbi za marihuanu - ali kako Stroup ističe, vrijeme je ograničeno: 'Rast upotreba trave je još uvijek geometrijska, i to sve među mlađim segmentima društva - 40 posto onih od 18 do 25 godina puši drogu, a 51 posto studenata - dok je protivljenje legalizaciji gotovo sve među starijim segmentom . Ne treba biti genij da bi se shvatilo da ćemo u vrlo kratkom vremenu imati legalnu marihuanu.”